Жан-Люк Нанси (1940—2021) — современный французский философ, автор широкого корпуса сочинений, а также собственной версии философской деконструкции, товарищ и коллега Жака Деррида. Елена Петровская, переводчица Нанси, законспектировала курс лекций о Канте, прочитанный им в стенах Страсбургского университета.
На страницах книги Нанси размышляет о трёх кантовских «Критиках» как о едином целом, где каждая из них — выполняет определенную функцию. Одна из ключевых проблем, охватившая сознание людей ХХ века, — беспокойство разума, потерявшего крепкую опору в полагании на некие очевидные вещи, а оттого вынужденного воссоздавать Бога из своих человеческих способностей. Так, Кант описывает эффект, при котором Бог исчезает как способ обоснования природы и морали, а потому на первый план выдвигаются обоснования суждений и действий. Мысль Нанси разворачивается около оставленного Богом места, где отныне источником единства становится разум.
С разрешения издательства Common Place публикуем фрагмент из книги:
Как охарактеризовать удовольствие и неудовольствие? Это значит, что, ощущая нечто, я ощущаю самого себя. Иными словами, я ощущаю свое собственное состояние, когда соотношусь с чем-то. Находясь в отношении к действию, субъект как таковой себя не ощущает. В этом проявляется негативное последствие того, что субъект не является Богом, иначе говоря — intuitus originarius. Ведь одно из определений Бога — это быть собственным наслаждением. Что есть в «самоощущении» от принципа? Как «самоощущение» становится проблемой? — спрашивает Кант. Существует предрасположенность к удовольствию, и это нужно обнаружить. Однако такой элемент не может быть конституирующим ни для субъекта, ни для поступка. Необходимо найти априорный принцип удовольствия, указывающий на цель вообще и на возможность удовлетворения этой цели.
Итак, имеются: 1) удовлетворение от представления как таковое, то есть единство предмета и единство природы. Но это удовольствие утрачено, забыто. 2) Представление об удовлетворении, или моральный закон. Сюда же относятся всеобщие законы природы. Такое представление приводит к уважению, этому нечувственному чувству. А это и есть настоящий движитель моральных поступков, лишенный удовольствия и неудовольствия. При этом, однако, уважение имеет чувственную подоснову, являясь запрещенным удовольствием. 3) Удовлетворение от удовлетворения, или «самоощущение» как таковое. Другими словами, это удовольствие и неудовольствие как таковые, свободные от предметов познания, а также от действий. Можно добавить, что это представление о самом представлении. Эстетическое суждение выстраивается как суждение, не принимающее в рассмотрение субъект и не соотнесенное с действием. Оно выражает восхищение перед целесообразностью, которая ощущается как таковая. То есть оно имеет дело с удовольствием как таковым.
Но чем чревата утрата удовольствия как такового или наложенный на него запрет? Это приводит к тому, что субъект с необходимостью пребывает в неведении относительно своего собственного познавательного и деятельного состояния. В той или иной форме ему не хватает власти над самим собой. Субъект у Канта фигурирует в двух формах, а философский субъект всегда отмечен двойственностью. Во-первых, он выступает субъектом своих действий (l’agent de ses opérations) как в теоретическом, так и в практическом плане. Этот деятель, а именно познающий субъект и субъект действующий, сведен к одной пустой точке.
Он не испытывает радости от своих действий. Двойственность такого деятеля как раз и подтверждается делением учения на теоретическую и практическую части. Во-вторых, отсюда вытекает и вторая форма субъективности: субъект как претерпевающий свои собственные действия. Он является «самоощущением» собственных действий. И именно в таком «самоощущении» обнаруживается согласие себя с собой (en-tre soi et soi), иначе говоря — согласие с самим собою разума. Этим и решается все дело.
Проект реализуется победителем конкурса по приглашению благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина.
Сервис каршеринга Делимобиль запускает в восьми городах России платформу поддержки локальных предпринимателей «Машины со смыслом». Мы стали партнером первого этапа проекта в Казани, а также запустили специальную акцию к нашему десятилетию.
Смена Х Делимобиль
С 28 ноября на улицах городах можно встретить машины Делимобиля с логотипом «Смены», в каждой из которых находятся пригласительные на наш день рождения. С флаером можно бесплатно посетить выставки «Смены», которые откроются 8 декабря. Это экспозиция «Казань как место встречи», участники которой прошли отбор через опен-колл и выставка «Извини, извини» казанской художницы Нурии Нургалиевой. Флаер также позволяет бесплатно посетить архив фонда «Галеев-Прометей», где до 28 января проходит выставка «Идеи для светлого будущего. Краткая история СКБ “Прометей” в 6 реализованных проектах».
О проекте «Машины со смыслом»
Проект будет осуществляться в несколько этапов. На первом этапе проекта Делимобиль выбрал локальные бренды в городах своего присутствия, разработал для них креативную рекламу и разместил ее на своих автомобилях. Их можно встретить на улицах Москвы, Санкт-Петербурга, Тулы, Казани, Ростова-на-Дону, Новосибирска, Екатеринбурга и Нижнего Новгорода.
Принять участие во втором этапе проекта могут любые представители малого и среднего бизнеса, которые соответствуют определенным критериям: достаточно подать заявку на сайте проекта.Делимобиль проведет второй этап программы, если наберется достаточное количество заявок, и объявит участников в марте 2024 года.
«Чтобы запустить свой бизнес с нуля, нужно обладать огромной энергией, смелостью и главное — верой в себя и свой продукт. Мы это хорошо понимаем, ведь мы первыми начинали каршеринг в России — мы учились в процессе, преодолевали трудности и как результат — крепко держим позицию лидера на рынке, — сказала Елена Бехтина, генеральный директор Делимобиля. — Мы хотим поддержать близких нам по духу людей — талантливых предпринимателей, которые создают что-то новое и полезное. Поэтому всех, кто подаст заявку на участие в нашем проекте, мы подключим к нашему корпоративному тарифу на особенно выгодных условиях».
Все, кто подаст заявку на сайте до 31 декабря 2023, получат возможность подключиться к корпоративному тарифу Делимобиля на специальных условиях: в течение трех месяцев каждая минута на Экономе, Комфорте будет стоить на два рубля дешевле, а на Бизнесе — на три.
Бренды-участники первого этапа подарят пользователям каршеринга скидку на свою продукцию и разместят образцы в машинах со смыслом. Например, в Москве несколько случайных пользователей сервиса смогут найти чай от «Нитки» — хранителей русской традиции чая, расположенной в Центре Вознесенского, в Питере — бальзам для губ от экологичного бренда Human Being cosmetics, в Екатеринбурге — ремесленное мыло от СВЕРХМЫ.
Делимобиль — первый проект каршеринга, открытый в 2015 году. Он работает в Москве, Санкт-Петербурге, Самаре, Тольятти, Нижнем Новгороде, Екатеринбурге, Новосибирске, Туле, Казани и Ростове-на-Дону.В сервисе доступно 22 тысячи автомобилей.
Проект «Машины со смыслом» в Казани Делимобиль запускает совместно со «Сменой» в рамках десятилетия ЦСК, квинтэссенцией которого станет Зимний книжный фестиваль «Смены» 9-10 декабря.
26 ноября в Присутственных местах Казанского Кремля состоялась дискуссия о промышленном туризме в Татарстане в рамках фестиваля «Казань глазами инженера». Участники обсудили природу интереса к посещению закрытых заводских пространств, перспективы, которые они открывают для города и его жителей, а также формы реорганизации и превращения промышленных зон в открытые пространства для проведения выставок и фестивалей.
Модератор дискуссии Айрат Багаутдинов в начале выступил с лекцией о том, что такое промышленный туризм и для кого он нужен.
«Промышленный туризм — посещения и мероприятия на объекте, позволяющие посетителям понять процессы и секреты производства, относящиеся к прошлому, настоящему или будущему. Если вы посещаете бывшее предприятие, которое демонтировано полностью, и не можете понять секреты производства — тогда это не промышленный туризм. Важно, чтобы предприятие было или действующим, или, остановленным, но техническая эстетика: станки, машины — там была проявлена», — рассказал Айрат Багаутдинов, руководитель компании «Глазами инженера».
Директор проектов Центра развития региональной экономики и городской среды агентства стратегических инициатив Ольга Шандуренко высказала мнение, что если в регионе не будет заинтересованности в развитии промышленного туризма, то сделать «революционные изменения в имидже региона» не получится.
Почему промтуризм интересен для региона и предприятий:
Профориентация.
30% предприятий РФ испытывают дефицит кадров.
После промышленных экскурсий и стажировок:
50% школьников выражают интерес к работе на промышленном предприятии;
30% студентов готовы подписать с предприятием договор о намерениях.
Формирование представления населения об экологичности предприятия, изменение его имиджа.
Создание в регионе новых туристических дестинаций или новых маршрутов в рамках существующих объектов, привлечение новых и повторных туристов.
Сергей Иванов, председатель Государственного комитета РТ по туризму, перечислил доступные для посещения экскурсии:
КамАЗ;
Кукморский валяльно-войлочный комбинат;
Завод посуды «Кукмара» в Кукморе;
Завод Татспиртпром в Казани;
Пивоваренный завод в Чистополе;
Часовой завод «Восток» в Чистополе;
Знакомство с нефтедобывающей промышленностью на Юго-Востоке РТ.
«То, что востребовано туристами и гостями и то, за что гости готовы платить — у нас в Татарстане представлено».
На вопрос Айрата Багаутдинова о планах промышленного туризмав Татарстане Сергей Иванов ответил: «Будем ориентироваться, в первую очередь, на запрос туроператоров».
С этой точкой зрения не согласилась Ольга Шандуренко: «Сейчас надо ориентироваться не на запрос туроператоров — они зачастую не знают о промтуризме. Сейчас задача региона — выбрать стратегические предприятия, которые для него важно «подсветить», разработать с ними продукты — и предложить эти продукты туроператорам».
Сергей Рыжов, основатель агентства MICE Market, поделилсяпочему промтуризм интересен для предприятий:
PR, связи с общественностью, брендинг.
Профориентация.
Проблемы: как правило, во время пром-экскурсии рассказывают только о производственной линии, но не рассказывают о профессиональном треке на предприятии, не формируют HR-бренд, и не замеряют профориентационный эффект.
«Сейчас многие делают промтуризм «на хайпе» — а надо считать метрики».
Бизнес-туризм: предприятия, которые хотят с помощью посещения туристов решить свои задачи (например, приготовиться к росту своей команды и своего производства); бизнес-клубы.
«Для промтуризма должны рождаться специальные туроператоры, которые могут оказывать методическую помощь предприятиям и создавать продукт и маркетинг вместе с ними. Предприятие говорит: кого, когда, для чего мы готовы принимать — а специализированный туроператор должен уметь создать продукт исходя из этих вводных и суметь привлечь соответствующую аудиторию», — высказал мнение Сергей Рыжов.
Дмитрий Черников, руководитель функции Корпоративные коммуникации и брендинг СИБУР перечислил задачи и выделил приоритетные аудитории:
Развенчивание мифов: про плохую экологию, устаревшее производство — приглашаем блогеров, журналистов, экспертов и лидеров мнений.
Комплексное развитие ключевых территорий присутствия СИБУР через развитие туризма. По этому направлению мы больше всего работаем с Тобольском.
Быть частью жизни городов, а не промзоной на окраине, где происходит что-то непонятное, а может быть и не здоровое.
«Мы открыты к партнерству с городскими сообществами и туроператорами», — поделился Дмитрий Черников.
Ольга Айдуганова, руководитель Комитета внешнеэкономической деятельности выступила с презентацией о проблематике регионов.
«Одна из основных проблем компаний-производителей — кадровый голод. Ситуация усугубилась с начала 2022 года из-за большого «хантинга» кадров со стороны ВПК и начала мобилизации
64% производителей опасаются проводить экскурсии B2B (в муниципальных районах);
Для 72% компаний промышленный туризм среди студентов и школьников — инструмент привлечения новых рабочих кадров», — рассказала Ольга Айдуганова.
Тимур Нагуманов, глава Альметьевского муниципального района перечислил следующие задачи промтуризма для города:
Диверсифицировать занятость населения и, как следствие, обеспечить прирост населения.
Сломать стереотипы горожан, создать новые грани восприятия города.
Помочь им «присвоить» себе свой город, вся 70-летняя история которого строится только вокруг промышленности.
«Наша задача — нарастить население Альметьевска и района вдвое в течение ближайших 20 лет. Таким образом мы сможем уйти от монозависимости в сфере занятости», — поделился Тимур Нагуманов.
Наиля Зиннатуллина, директор Института развития городов РТ, считает, чтоодна из главных задач развития территорий — сохранение и развитие человеческого капитала: удержание людей на месте, привлечение людей извне.
Согласно последней статистике:
15–20% муниципалитетов показывают рост численности населения.
Остальные в стагнации или показывают падение.
Наиля Зиннатуллина привела пример истории превращения Выксы Нижегородской области из неизвестного города в туристический центр благодаря промышленному туризму. «Дальше турист, приезжающий туда, остается еще на некоторое время и оставляет там деньги. Промышленный туризм — один из способов и развития территорий, и маркетинга территорий», — завершила мысль директор Института развития городов РТ.
В ноябре просветительская компания «Глазами инженера» совместно с Центром современной культуры «Смена» возобновила работу казанского подразделения «Казань глазами инженера». Проект перезапустился одноименным фестивалем, который прошел с 24 по 26 ноября в «Смене» и Присутственных местах Казанского Кремля. Уикенд состоял из городских экскурсий и образовательной программы.
Фестиваль организован компанией «Глазами инженера» совместно с Центром современной культуры «Смена», Институтом развития городов РТ и Музеем-заповедником «Казанский Кремль» при участии СИБУРа и «Казаньоргсинтеза», входящего в его состав.
В 1926 году газета Frankfurter Zeitung предложила известному австрийскому писателю и журналисту отправиться в советскую Россию. Рот отправился в путешествие в июле 1926 года. Его первые репортажи полны живых впечатлений и написаны по следам его перемещений, однако скоро он обращается к волнующим его темам, раскрывая их на советском материале.
«Путешествие в Россию» — первый перевод всех репортажей австрийского писателя, ставших результатом его поездки в СССР. Книга выпущена в рамках коллаборации «Смены», издательств Ad Marginem и libra, Дома творчества Переделкино, музея-заповедника «Остров-град Свияжск» и Фонда «Живой город». Над переводом книги осенью 2023 года работали участники первой переводческой резиденции «Вниз по Волге» в Казани и Свияжске.
Издательства выражают благодарность Музею-заповеднику «Остров-град Свияжск» за помощь в организации переводческой резиденции и за предоставленные изображения из фондов. Текст проиллюстрирован фотографиями из книги «1914–1930. Seize annees d’historie en 700 photographies» («1914—1930. Шестнадцать лет истории в 700 фотографиях»), выпущенной издательством Ernest Flammarion editeur в Париже в 1931 году и журналов «Огонёк», выходивших в 1926 году.
В первый день Зимнего книжного фестиваля «Смены» в Национальной библиотеке Республики Татарстан пройдет бесплатный интенсив Школы гида «Глазами инженера». Пройти обучение могут все желающие — от практикующих экскурсоводов до горожан, интересующихся историей и архитектурой Казани.
Школа гида
Школа гида — образовательный проект компании «Глазами инженера». Курс состоит из теоретической и практической части, что помогает не только освоить новую профессию, но и разработать свой собственный туристический маршрут. С 2015 года в Школе гида прошли обучение более 800 экскурсоводов.
В XXI веке роль экскурсовода меняется. Теперь это человек с активной жизненной позицией, медиатор, который помогает туристам и горожанам найти общий язык с городом. Сегодня интересны авторские маршруты, дающие более глубокий, объемный взгляд на город.
Интенсив Школы гида «Глазами инженера» знакомит с современным пониманием экскурсий и методами, которые помогут создать успешную экскурсию и проводить ее так, чтобы влюблять людей в выбранный вами маршрут. Конечная цель интенсива — дать необходимые знания и инструменты для успешной карьеры, в первую очередь — для работы в отделении «Казань глазами инженера».
Во время интенсива участники:
разберутся в том, что такое экскурсия и из чего она может состоять;
научатся составлять маршруты, выбирать объекты и источники информации;
узнают, как доступно и увлекательно подавать материал;
обсудят идеи и будущие маршруты.
Общая продолжительность интенсива — 5 часов, с перерывами.
Ведущей интенсива станет Татьяна Денисова — руководитель методического отдела компании «Глазами инженера», экскурсовод и лектор.
В ноября просветительская компания «Глазами инженера» совместно с Центром современной культуры «Смена» перезапустила работу казанского подразделения «Казань глазами инженера». Сейчас по Казани регулярно проводят три экскурсии, посвященные важным областями архитектурного содержания города: «Русская деревянная. Первая гора сто лет назад», посвященная казанскому деревянному зодчеству, разнообразию его стилей и тонкостям, которые их отличают; «Архитектура советской Казани. От конструктивизма до модернизма» о том, как в советской архитектуре реализовывались идеи культуры «национальной по форме и социалистической по содержанию»; «Соцгород — самолеты и сталинский ампир»об истории создания района для казанских авиастроителей и известных жителях микрорайона.
В будущем «Казань глазами инженера» планирует не только разрабатывать новые экскурсионные маршруты, но и открыть архитектурно-инженерный лекторий в «Смене», проводить детские мастер-классы, а также запустить туры по Татарстану.
Зимний книжный фестиваль «Смены» пройдет в Казани 9-10 декабря и приурочен к десятилетию одноименного Центра современной культуры. Фестиваль станет квинтэссенцией празднования юбилея ЦСК «Смена» — в фестивальный уикенд в городе запустится серия специальных коллабораций и событий, откроется несколько новых офлайн- и онлайн-проектов, созданных ЦСК.
Фестиваль расположится на нескольких локациях. Традиционно главной площадкой Зимнего книжного фестиваля (ЗКФ) станет Национальная библиотека Республики Татарстан. События также пройдут в Центре современной культуры «Смена» и на театральной площадке MOÑ.
Фестиваль организован Центром современной культуры «Смена», Национальной библиотекой РТ и Фондом «Живой город» при поддержке Министерства культуры РТ, Благотворительного фонда «Татнефть» и компании «Татнефть-Пресскомпозит».
Зимний книжный фестиваль 2023 — одновременно и один из важных итогов десятилетней работы Центра современной культуры «Смена», и запуск новой главы в истории ЦСК, открывающей масштабные коллаборации с дружественными институциями, городами и проектами. В рамках подготовки к фестивалю в октябре и ноябре 2023 года в Казани и других городах России запускаются разные проекты «Смены», приуроченные к юбилею Центра современной культуры.
9-10 декабря в Казани состоится Зимний книжный фестиваль, организованный в рамках десятилетия Центра современной культуры «Смена». Во время фестиваля в городе откроются несколько новых выставок, новая галерея современного искусства «Смена» и впервые пройдет ярмарка современного искусства волжских городов «Размером с книгу». Экспозиции расположатся в главных точках фестиваля — Национальной библиотеке Республики Татарстан, ЦСК «Смена» и одноименных книжных магазинах.
Выставочные проекты представят зрителям результаты работы «Смены» за последние десять лет. Это — поддержка и интеграция молодых казанских художников в российское и глобальное арт-сообщество, создание условий для культурного обмена между региональными сценами современного искусства и инициирование неожиданных коллабораций между художниками и культурными институциями, уходящих далеко за пределы Казани и России.
Выставка «Казань как место встречи»
За день до Зимнего книжного фестиваля, 8 декабря, в «Смене» откроется выставка «Казань как место встречи», участники которой прошли отбор через опен-колл. В течение 10 лет «Смена», конструируя свою культурную программу, стремилась создать образ современной Казани как города неочевидных пересечений и встреч. Выставки, фестивали, художественные резиденции, профессиональные школы, издательская программа и многие другие сферы деятельности «Смены» придумывались командой так, чтобы соединить людей разных профессий и городов, спровоцировать, казалось бы, мимолетное знакомство на мероприятии на создание новых проектов. Именно эта энергия встречи, ставшая институциональным модусом операнди, легла в основу выставки, которая откроется в рамках ЗКФ.
Участники: Зуля Алиева (Москва), Нина Антропова (Екатеринбург), (Катерина Конюхова и Настя Мороз) (Казань), Йусуф Бикчантаев (Казань), Катерина Верба (Новороссийск), Александр Волков (Одинцово, МО), Дмитрий Гилен (Санкт-петербург), Сергей Гуров (Казань), арт-группа «Замороженная Конина», Зульфия Илькаева (Казань / Набережные Челны), Ималь (Казань), Дидар Оразов (Казань), Сергей Потеряев (Екатеринбург / Дрезден), Сания Саженская (Москва), Ирина Сафиуллина (Казань), Илья Татаров (Казань), Галя Фадеева (Санкт-Петербург), Айрат Халиуллин (Казань), Тимур Шаймухаметов (Королев).
Открытие новой галереи современного искусства «Смена»
Одновременно с выставкой «Казань как место встречи», 8 декабря, в «Смене» откроется новое пространство — одноименная галерея, запускающая новое направление деятельности Центра. «Смена Галерея» будет заниматься продажей и продвижением казанских художников в Татарстане и за его пределами, развивая культурный ландшафт региона. Первым проектом галереи станет выставка Нурии Нургалиевой «Извини, извини».
Нурия Нургалиева — выпускница первого потока лаборатории для молодых казанских художников «Смена Лаб». Нурия работает с тканевыми и стеклянными объектами, цифровым искусством и анимацией. В своих работах художница исследует то, как внешние и внутренние настроения задают форму и консистенцию телу человека.
Выставка «Мои университеты»
9 декабря, в первый день фестиваля, в Национальной библиотеке РТ откроется промежуточная выставка-просмотр «Мои университеты», где будут показаны работы учеников второго потока экспериментальной лаборатории «Смена Лаб» для молодых художников. Специально для выставки архитектор Тимофей Зверко создал конструкцию, на которой будут показаны работы художников.
«Смена Лаб» ставит перед собой задачи по поддержке и развитию локальной арт-среды и интеграции молодых казанских художников в российское и глобальное арт-сообщество через образовательные программы и создание выставочных проектов в Казани и за ее пределами.
Участники: Павел Архипов, Анна Бабушкина, Мидат Валиев, Ясмин Валиева, Елена Герштейн, ИМАЛЬ, Анастасия К., Надежда Ригова, Дарья Родченко, Валерия Сафонова, dimanachos, lunamontem, NEJI201, Visenya A.C.
Выставка плакатов АНКБ
Во время фестиваля во всех книжных магазинах «Смена» будет работать выставка плакатов постоянных партнеров Центра современной культуры — дизайн-бюро АНКБ. Основатели бюро, дизайн-дуэт Анна Наумова и Кирилл Благодатских, в течение трех лет отвечают за фирменный стиль «Смены» и ее визуальных материалов.
Помимо сотрудничества со «Сменой», Анна Наумова и Кирилл Благодатских также работали над созданием фирменного стиля международной ярмарки современного искусства Cosmoscow, Московского музея современного искусства ММОМА, кластера «Флакон», павильона Lost in Translation на 55 Венецианской биеннале, Московской биеннале современного искусства, фестиваля «Редкие виды», кинофестиваля «Зеркало» и многих других проектов.
Phygital-выставка Universum
Выставочные проекты Зимнего книжного фестиваля расположатся и в онлайн-пространстве: совместно с диджитал-галереей Masters «Смена» готовит phygital-экспозицию Дмитрия Шабалина Universum. В этом проекте художник продолжает работать над темами порядка и хаоса, создания миров, поиска и потери идентичности и воображает альтернативные кибер- и мета-пространства внутри нашей Вселенной.
Дмитрий Шабалин изучает феномен маски в мировой истории и создает собственные арт-объекты. Произведения Шабалина — это синтез барочной формы с ее экспрессивно-витиеватой роскошью с одной стороны, и уходящей корнями в дадаизм традиции arte povera, эстетизировавшей мусор и «низкие» материалы. Найденные детские игрушки, винтажная бижутерия, сувениры, значки, камни — эти и другие дешевые вещи, заведомо рассчитанные на быстрое использование и недолгую жизнь, в руках Шабалина обретают ценность артефактов.
Выставка «Идеи для светлого будущего. Краткая история СКБ “Прометей” в 6 реализованных проектах»
В Фонде «Галеев-Прометей» до 28 января открыта выставка «Идеи для светлого будущего. Краткая история СКБ “Прометей” в 6 реализованных проектах». Экспозиция состоит из арт-объектов, связанных с разными направлениями аудиовизуального синтеза, а также документов и архивных материалов, которые показывают историю студенческого бюро изнутри. Выставка подготовлена совместно с Центром современной культуры «Смена» и дизайн-студией АНКБ.
Выставки «Реки подземного мира» и «Утренняя рутина»на бывшем заводе Искож
Во время Зимнего книжного фестиваля на бывшем заводе Искож будут открыты персональная выставка Вадима Зайцева «Реки подземного мира» и групповая выставка «Утренняя рутина» под кураторством команды московской галереи современного искусства Devyatnadtsat’.
Выставочные проекты на бывшем заводе «Искож» продолжают программу развития в Казани практики по показу искусства в специфических, непредназначенных для этого местах. Программа была запущена «Сменой» в 2022 году выставкой Ильгизара и Роберта Хасановых «Юный хранитель сокровищ» в квартире художников. За последние 2 года также была организована серия проектов во дворе книжного магазина «Смена» совместно с кураторским коллективом Plague и выставка «День восьмой», открывшая пространство на «Искоже».
«Реки подземного мира» — персональная выставка Вадима Зайцева, который через свои работы пытается раскрыть связь повседневной рутины с таинством религиозных обрядов и мифологического восприятия мира.
«Утренняя рутина» — групповая выставка, созданнаясовместно с галереей Devyatnadtsat’. Художники рассуждают о неделимости человеческого быта и самого человека в экосистеме, где нас окружают товары, вшитые в культуру потребления.
Зимний книжный фестиваль «Смены» пройдет в Казани 9-10 декабря и приурочен к десятилетию одноименного Центра современной культуры. Фестиваль станет квинтэссенцией празднования юбилея ЦСК «Смена» — в фестивальный уикенд в городе запустится серия специальных коллабораций и событий, откроется несколько новых офлайн- и онлайн-проектов, созданных ЦСК.
В программе фестиваля, помимо первой ярмарки современного искусства волжских городов: книжная ярмарка с участием независимых издательств, презентации книг, запуск циклов лекций о культуре и науке, дискуссии, детские мастер-классы, а также концерты, спектакли, новые выставки, перформансы и многое другое.
Фестиваль организован Центром современной культуры «Смена», Национальной библиотекой РТ и Фондом «Живой город» при поддержке Министерства культуры РТ, Благотворительного фонда «Татнефть» и компании «Татнефть-Пресскомпозит».
9 ив Национальной библиотеке РТ откроется первая ярмарка современного искусства волжских городов «Размером с книгу». Ярмарка пройдет в рамках Зимнего книжного фестиваля «Смены» и проводится одноименным Центром современной культуры совместно с галереей Victoria и самоорганизацией «Репей» при поддержке проектного офиса «Нижний 800».
Участие в ярмарке примут представители художественных сцен четырех городов Поволжья: Казани, Самары, Нижнего Новгорода и Волгограда. Организаторы ярмарки ввели единственное ограничение: работы должны быть размером с книгу.
Ярмарка современного искусства волжских городов состоится на Зимнем книжном фестивале «Смены» 2023 впервые и станет прообразом будущего ежегодного события, которое объединит независимых художников Поволжья. Цель ярмарки — познакомить людей с местными арт-деятелями, создать платформу для коллабораций и расширить географию, привлекая к участию все большее количество художников.
Кирилл Маевский, сооснователь Центра современной культуры «Смена»:
Все 10 лет своей работы мы старались каждый год привозить проекты из других регионов — Самары, Краснодара, Нижнего Новгорода и многих других, показывая в Казани другие художественные сцены. Последние годы мы регулярно сотрудничаем с кураторами из других городов, а исследователей зовем презентовать у нас свои труды по изучению локальной истории искусства. Поэтому организация подобной ярмарки — логичное продолжение нашей деятельности. «Размером с книгу» станет первой в серии ярмарок современного искусства, объединяющих города Поволжья и локальные арт-сцены.
Участники из Казани: Таня Бронникова, Лиля Косолапова, Нурия Нургалиева, Надя Ригова, Зухра Салахова, Ильгизар Хасанов, Саша Шардак.
Самара
Сергей Баландин, куратор галереи «Виктория»:
Галерея «Виктория» из Самары присоединяется к волжскому союзу Казани, Нижнего Новгорода и Волгограда и привезет в Казань графику, зины и даже вышивку самарских художников. Хотим поделиться с казанцами и гостями фестиваля искусством, впитавшем яркие цвета Жигулевских гор, творческие поиски, вдохновленные протоками, и чисто самарский философский взгляд на жизнь.
Участники: Виолетта Гришина, Мила Гущина, Олег Симбат, Александр Филимонов и другие;
Галерея Victoria — крупнейшая независимая арт-площадка в Самаре, основанная в 2005 году. Цель галереи — развитие культурной среды города и поддержка современного искусства в регионе.
Нижний Новгород
Татьяна Иродой, заместитель директора проектного офиса «Нижний 800»:
В этом году Нижегородская область запустила масштабную программу арт-резиденций, участниками которой стали художники из разных городов страны. Программа направлена на развитие творческих индустрий и местного художественного сообщества, поэтому мы предложили кураторам резиденций (представителям креативных пространств) выбрать нижегородских художников для участия в ярмарке. Мы рады возможности принять участие в инициативе, способствующей развитию и укреплению горизонтальных связей между волжскими городами. Нижегородское современное искусство будет представлено на ярмарке в различных жанрах и формах.
Участники: Иван Белов, Ваца, Дмитрий Жуков, Eвсти, Андрей Оленев;
Проектный офис «Нижний 800» был создан в 2019 году для подготовки к 800-летию Нижнего Новгорода по ряду направлений: благоустройство, событийная и коммуникационные программы, волонтёрство, благотворительность, поддержка проектов нижегородцев. После юбилея «Нижний 800» продолжает заниматься развитием и продвижением города и региона, реализуя проекты в различных сферах, среди которых культура, туризм, креативные индустрии, спорт и другие.
На мой взгляд, объединение поволжских городов в рамках ярмарки — это многообещающий шаг для диалога региональных инициатив. Надеюсь, эта площадка сможет создать новые связи и поможет обменяться опытом. В 2022 году, благодаря лаборатории «Исток», был проведен взаимный обмен художников Волгограда и Самары, а летом этого года я познакомилась с художниками Нижнего Новгорода в рамках арт-резиденции. В Волгограде на данный момент нет независимых площадок, но существует сформированное долгим сотрудничеством профессиональное коммьюнити. Вместе с арт-группой «Спичка» мы представим срез работ лучших современных художников нашего города. Специально для ярмарки впервые будет собран чемодан волгоградской тиражной графики, издана настольная игра «Игра в совриск» в рамках которой можно будет пройти путь от регионального куратора/художника до легенды международного уровня. А еще для знакомства с казанцами мы приберегли баночку легендарных яблочек с улицы Мира.
Участники: Станислав Азаров, Дмитрий Давлечин, Гала Измайлова, Ольга Ракова, Анна Степнова, арт-группа Спичка, Алексей Шилов, Тамара Шипицина.
Самоорганизация «Репей» началась с сотрудничества очень разных по стилю, опыту и возрасту волгоградских художников над проектами декад паблик-арта «(Из)обретая публичное» и Биеннале трудного наследия. В 2022 году «Репей» заявил о себе самостоятельным проектом — рассредоточенной перекати-поле-выставкой «Улицей Мира». Название самоорганизации выбрано в честь растения, которое могло бы быть и тотемом Волгограда: цепкое, колючее, живучее — и красивое, как и город.
Зимний книжный фестиваль «Смены» пройдет в Казани 9-10 декабря и приурочен к десятилетию одноименного Центра современной культуры. Фестиваль станет квинтэссенцией празднования юбилея ЦСК «Смена» — в фестивальный уикенд в городе запустится серия специальных коллабораций и событий, откроется несколько новых офлайн- и онлайн-проектов, созданных ЦСК.
В программе фестиваля, помимо первой ярмарки современного искусства волжских городов: книжная ярмарка с участием независимых издательств, презентации книг, запуск циклов лекций о культуре и науке, дискуссии, детские мастер-классы, а также концерты, спектакли, новые выставки, перформансы и многое другое.
Фестиваль расположится на нескольких локациях. Традиционно главной площадкой Зимнего книжного фестиваля (ЗКФ) станет Национальная библиотека Республики Татарстан. События также пройдут в Центре современной культуры «Смена» и на театральной площадке MOÑ.
Фестиваль организован Центром современной культуры «Смена», Национальной библиотекой РТ и Фондом «Живой город» при поддержке Министерства культуры РТ, Благотворительного фонда «Татнефть» и компании «Татнефть-Пресскомпозит».
Зимний книжный фестиваль 2023 — одновременно и один из важных итогов десятилетней работы Центра современной культуры «Смена», и запуск новой главы в истории ЦСК, открывающей масштабные коллаборации с дружественными институциями, городами и проектами. В рамках подготовки к фестивалю в октябре и ноябре 2023 года в Казани и других городах России запускаются разные проекты «Смены», приуроченные к юбилею Центра современной культуры.
2 декабря в Доме творчества Переделкино в рамках проекта «Единомышленники» мы проведем однодневный фестиваль в честь своего десятилетия. В программе: показ дебютных фильмов Марины Разбежкиной и встреча с режиссером; концерт Московского ансамбля современной музыки, который исполнит произведения Софии Губайдулиной и казанских композиторов; дискуссии о Волге. Фестиваль «Казань — Волга — Свияжск» представит проекты «Смены», которые центр развивает последние несколько лет в Казани в Татарстане.
Гастроли «Смены» в Переделкине проходят в рамках тура Центра современной культуры по городам России в преддверии его десятилетия. Юбилей планируется праздновать на зимнем книжном фестивале в Казани 9 и 10 декабря.
Расписание
АКТОВЫЙ ЗАЛ
15:00‒16:30. Лекция «Разбираемся в советской архитектуре (с казанскими примерами)». Айрат Багаутдинов, историк архитектуры, основатель и руководитель компании «Глазами инженера»
Когда заходит разговор об архитектуре Казани и Татарстана, чаще всего мы вспоминаем важные памятники средневековья вроде Болгара, Казанского кремля или Успенского монастыря в Свияжске. Затем — яркие эклектические постройки: дом Ушковой, дом Кекина, Художественное училище. Огромный пласт советской архитектуры Казани, созданной в период расцвета города как промышленного, образовательного и культурного центра, все еще недостаточно вошел в наш кругозор.
Будем менять это представление на нашей лекции. Вот что вас ждет:
вы разберетесь, как была устроена советская архитектура — от Революции до эпохи Перестройки;
научитесь различать основные направления: авангард (конструктивизм), ар-деко, неоклассицизм, модернизм и постмодернизм;
узнаете, какие наиболее яркие примеры этих архитектурных направлений можно найти в Казани.
Также на своей лекции Айрат Багаутдинов презентует проект «Казань глазами инженера», запущенный в ноябре вместе с Центром современной культуры «Смена».
16:30‒18:30. Встреча с режиссером Мариной Разбежкиной и показ дебютных фильмов «Успение» (30 мин., 1991) и «Конец пути» (36 мин., 1991)
Показ дебютных фильмов режиссера-документалиста Марины Разбежкиной периода работы в Казани на Казанской студии кинохроники и в Казанском университете. Фильмы «Успение» и «Конец пути» сняты в селе Отары Марийской АССР и на острове Свияжске в 60 километрах от Казани.
19:30‒20:30. Концерт Московского ансамбля современной музыки. Билеты
В программе давних друзей «Смены» — Московского ансамбля современной музыки — произведения Софии Губайдулиной 70-х годов, а также композиции современных казанских композиторов.
Программа концерта:
София Губайдулина. Точки, линии, зигзаги для бас-кларнета и фортепиано (1976);
София Губайдулина. Сонатина для флейты соло (1978);
Эльмир Низамов. Sapiente для скрипки, виолончели и фортепиано (2016);
Фархад Бахтияри. Khabibé для альтовой флейты, бас-кларнета, виолончели, фортепиано;
Роман Пархоменко. way/light/threes для кларнета, скрипки, виолончели и фортепиано (2023).
Исполнители:
Константин Ефимов — флейта;
Олег Танцов — кларнет;
Михаил Дубов — фортепиано;
Евгений Субботин — скрипка;
Ольга Демина — виолончель.
БИБЛИОТЕКА
15:00‒16:00. Презентация радиопередач «Зилантова гора» и «Переделкинский пенал» — совместных проектов Радио «Культура», «Смены» и Дома творчества Переделкино. Вход свободный по регистрации
Осенью 2023 года Радио «Культура» запустило сразу несколько новых передач. Две из них — «Зилантова гора» и «Переделкинский пенал» — созданы совместно с Центром современной культуры «Смена» и Домом творчества Переделкино и посвящены малоизвестной истории мест, в которых сегодня работают эти две институции, а также современности, которая их окружает.
Участники:
Ксения Ламшина, программный директор Радио «Культура»;
Борис Куприянов, заместитель руководителя Дома творчества Переделкино;
Кирилл Маевский, сооснователь и программный директор Центра современной культуры «Смена».
16:00‒17:00. Презентации книг «Вниз по Волге» и сборника «Путешествие в Россию» Йозефа Рота + Книжный клуб Вход свободный по регистрации
Презентация двух сборников репортажей иностранного автора, путешествовавшего в советские годы по Волге. «Путешествие в Россию» Йозефа Рота — первый перевод всех репортажей австрийского писателя, ставших результатом его поездки в СССР. Книга выпущена в рамках коллаборации «Смены», издательств Ad Marginem и libra, Дома творчества Переделкино, музея-заповедника «Остров-град Свияжск» и Фонда «Живой город». Над переводом книги осенью 2023 года работали участники первой переводческой резиденции «Вниз по Волге» в Казани и Свияжске.
Участники:
Михаил Котомин, генеральный директор и издатель Ad Marginem;
Кирилл Маевский, сооснователь и программный директор Центра современной культуры «Смена»;
Артем Силкин, директор музея-заповедника «Остров-град Свияжск»;
Александр Филиппов-Чехов, переводчик, основатель и главный редактор издательства немецкой литературы libra, куратор переводческих резиденций Дома творчества Переделкино.
Сотрудники Дома творчества — хранитель тайной комнаты Наталия Демченко и специалист по социальному театру, Дарья Курочкина — расскажут о путешествии в Татарстан.
Мама Даши — татарка, Наташа выросла в мультинациональной среде, где ее соседями на 80% были татары. Дети смогут погрузиться в культуру этого региона. Рассказчики соединят в повествовании свои знания о татарской идентичности и традиционные татарские сказки. Спектакль завершится мастер-классом по изготовлению маски шурале.
Просим детей принести на спектакль сменную обувь, а родителей дождаться его окончания в фойе или на других событиях этого дня.
Мы открываем новую галерею современного искусства. Первым проектом новой «Смена Галереи» станет экспозиция молодой казанской художницы Нурии Нургалиевой «Извини, извини».
«Извини, извини» — первая персональная выставка казанской художницы Нурии Нургалиевой. В своей художественной практике Нурия исследует то, как внутренние настроения, эмоции и агрессивность задают внешнюю форму человеческого тела.
Основные приемы в арсенале художницы — иллюстрация и плоское цифровое изображение. Нурия, рассматривает живопись и ее историю, как нескончаемый поток по производству образов и клише окружающих нас. Такой подход свойственен молодому поколению художников, для которых интернет среда, с его изобразительным перепроизводством является одним из источников идей для художественных работ. Вдохновляясь аниме, рекламой, массовой культурой и нуарными детективами, она создает инсталляцию — личную комнату без входной двери, в которой казалось бы частное легко становится публичным.
В рамках вставки «Извини, извини» Нурия создала комнату «незнакомки», современной Золушки, наполненную ее личными вещами и произведениями искусства, мимикрирующими под интерьер. Героиня придуманная Нурией, покинула свою комнату, превратив свой уход в детективную историю о побеге, эскапизме, мечтах и молодости.
Среди работ на выставке есть как уже привычные для художницы материалы и техники, такие как принты на ткани, так и новые работы на стекле и оргалите. В своих новых работах Нурия продолжает рассматривать изображение, как многослойный плоский объект, свойства которого могут меняться в зависимости от использованных материалов и угла зрения.
Вход бесплатный
Нурия Нургалиева — художница, соосновательница выставочного пространства Banshee Space. В 1998 году родилась в Набережных Челнах. В 2021 году окончила архитектурный факультет Казанского государственного архитектурно-строительного университета. Живет и работает в Казани. Участница первого потока СменаЛаб и фестиваля документального кино «Рудник» в 2019 году.
«Смена Галерея» будет заниматься продажей и продвижением казанских художников в Татарстане и за его пределами, развивая культурный ландшафт региона. Галерея расположится на втором этаже Центра современной культуры, по адресу: ул. Бурхана Шахиди, 7.
К десятилетию «Смены» мы открываем групповую выставку «Казань как место встречи», в которой принимают участие художники из разных городов, объединенные в команды по результатам одноименного open call.
Каждая команда реализует свой проект, развивая предложенные ранее ее членами идеи или придумывая новые в рамках диалога и сотрудничества в коллективе. Командная работа — важная составляющая этой выставки, позволяющая встретиться в совместном проекте как художникам, работающим с похожими техниками и темами, так и кардинально отличающимся друг от друга в подходах и используемых материалах. Среди участников — не только художники, но и фотографы, музыканты, дизайнеры и многие другие. В экспозиции представлены шесть их совместных проектов-инсталляций.
Тема и новый формат работы над выставкой неслучайны: в течение 10 лет «Смена», конструируя свою культурную программу, стремилась создать образ современной Казани как города неочевидных пересечений и встреч. Любая случайная встреча потенциально может оказаться важной отправной точкой для ее участников и превратиться в многолетнюю дружбу, совместную работу или нечто совершенно неожиданное.
Участники: Зуля Алиева (Москва), Нина Антропова (Екатеринбург), (Катерина Конюхова и Настя Мороз) (Казань), Йусуф Бикчантаев (Казань), Катерина Верба (Новороссийск), Александр Волков (Одинцово, МО), Дмитрий Гилен (Санкт-петербург), Сергей Гуров (Казань), арт-группа «Замороженная Конина», Зульфия Илькаева (Казань / Набережные Челны), Ималь (Казань), Дидар Оразов (Казань), Сергей Потеряев (Екатеринбург / Дрезден), Сания Саженская (Москва), Ирина Сафиуллина (Казань), Илья Татаров (Казань), Галя Фадеева (Санкт-Петербург), Айрат Халиуллин (Казань), Тимур Шаймухаметов (Королев).
Сборник историй о странных тайнах и ужасах вуду основан на личном опыте Зоры Нил Херстон на Гаити и Ямайке, где она участвовала в качестве посвященной в ритуалы вуду. Эта книга о путешествии в темный мир рисует яркую достоверную картину церемоний, обычаев и суеверий, представляющий большой культурный интерес.
Путевые заметки Хёрстон с кладезем забавных историй, бытовых зарисовок и рассказов о местных обычаях и верованиях позволяют ощутить, чем жили люди на Гаити и Ямайке в 1930‑х годах прошлого столетия. Здесь вы найдете забавные истории, бытовые зарисовки, а также рассказы о местных обычаях и верованиях. Автор не только описывает свои приключения, но смеется над собой. Вместе с Хёрстон вы сможете побывать на острове Гонав, принять участие в охоте на вепря, выслушать откровения пациентов доктора Резера и, разумеется, узнать, что же дóлжно «сказать лошади». Приятный бонус — масса ценной информации про зомби «из первых рук». Книга может быть интересна как антропологам, так и широкому читателю.
С разрешения издательства публикуем фрагмент из книги:
Про сам обряд «отдачи человека [на заклание духам]» (ba moun) на Гаити ходит множество толков. Это аналог европейского «договора с нечистым», но с элементами гаитянской экзотики. В Европе жертвуют дьяволу самого себя, а на Гаити такой подписант жертвует другими, пока они есть1. Чужими людьми он жертвовать не может, и отдавать надо только на смерть. Можно только родню или друзей. Каждый год надо продлевать договор. Отсрочки по выплатам исключены. Бывает даже так, что должник губит всю свою родню, когда больше нет ни племянников, ни племянниц, ни сыновей, ни дочерей.
В конце сбывает чёрту жену. И так, покуда не наступит черед уходить самому. Существует немало жутких историй о предсмертных днях тех, кто добивался богатства и власти путём подобных «выдач».
Жена застаёт мужа тихо плачущим в сторонке. На вопрос: «что случилось?», он говорит, что ему пора уходить, но ей не о чем беспокоиться, потому что он перед уходом привёл в порядок все домашние дела. А плачет он от того, что ему жаль расставаться с любимой супругой. Но ты, мол, здоров как бык, возражает супруга, и смешно думать теперь о смерти. Тогда он, уткнувшись головою ей в передник, рассказывает про ритуальные «услуги», позволявшие ему содержать её в роскоши. Теперь у него в запасе осталась только она, но он скорее сам умрёт, чем отдаст её в жертву. Он говорит, как тошно ему в преддверии окаянного дня расплаты, который с каждым часом всё ближе и ближе. Срок его контракта истекает, ночью посреди комнаты появляется огромное жуткое создание.
Заплатить бы бокору за год вперёд ещё кем-то и жить спокойно. Только некем теперь отбояриться бедолаге, кроме супруги, без которой ему не жить. Распрощавшись с нею, он остаётся в комнате один на один со своим горем и горько плачет. Через двое суток плакать больше некому.
К другому должнику явились среди ночи. Босю Трикорн — уродливый демон о трёх рогах, материализовался в комнате и велел собираться. Барон Погост, хозяин кладбища, мол, тебя заждался. Вскочив с постели, тот перебудил всю семью своей испуганной вознёй. Пока его удерживали от прыжка в окно, он неумолчно орал, что дела у него шли хорошо не просто так, походу называя имена тех, кого он «отдал на заклание».
Домашним стоило немалых усилий оттащить кликушу от окна и запереть в комнате, откуда его откровения не будут слышны соседям. Убедившись, что это бесполезно, его поместили в частную клинику, где он и скончался на третьи сутки, не переставая каяться в содеянном. И сколько ещё подобных примеров. Местных только спроси.
Проект реализуется победителем конкурса по приглашению благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина.
Отечественный читатель может, знакомясь с особенностями гаитянской «сделки», вспомнить сюжет хрестоматийной повести Гоголя «Вечер накануне Ивана Купала» (где жертвой «на заклании» стал Ивась, хотя он и не родня главного героя) ↩︎
18 и 19 ноября на Левашовском хлебозаводе в Санкт-Петербурге пройдет первый фестиваль искусства книг и книг об искусстве masters х Ad Marginem. Это совместный проект школы masters и издательства Ad Marginem. Событие станет продолжением сотрудничества, начавшегося с запуска совместной издательской программы книг по истории мирового и отечественного искусства.
В программе фестиваля: книжная ярмарка, маркет виниловых пластинок, ярмарка искусства, экскурсии, дискуссии, детская лаборатория и посольство Казани. О последнем расскажем подробнее.
В преддверии нашего 10-летия мы подготовили несколько спецпроектов с дружественными институциями, один из них — посольство Казани в Санкт-Петербурге. К проекту присоединились концепт-стор Studio Slow, недавно открывшийся на Петроградке, и бренд мебели и архитектурное бюро Yaratam Design.
Наш корнер рассказывает о том, из чего состоит казанская современность и что вдохновляет горожан — искусство, литература, мода и дизайн. Гости фестиваля увидят результаты работы трех казанских проектов, которые развивают современную культуру в столице Татарстана и за ее пределами, создают условия для запуска новых коллабораций и открывают новые имена.
Из Казани мы привезем работы молодых художников Зухры Салаховой, Саши Шардак и Зули Алиевой; дизайнерскую мебель и предметы интерьера; одежду и аксессуары уникальных для России брендов; книги, посвященные Волге, татарскому авангарду и татарской мифологии.
