Аннотация

В 1926 году газета Frankfurter Zeitung предложила известному австрийскому писателю и журналисту отправиться в советскую Россию. Рот отправился в путешествие в июле 1926 года. Его первые репортажи полны живых впечатлений и написаны по следам его перемещений, однако скоро он обращается к волнующим его темам, раскрывая их на советском материале.

«Путешествие в Россию» — первый перевод всех репортажей австрийского писателя, ставших результатом его поездки в СССР. Книга выпущена в рамках коллаборации «Смены», издательств Ad Marginem и libra, Дома творчества Переделкино, музея-заповедника «Остров-град Свияжск» и Фонда «Живой город». Над переводом книги осенью 2023 года работали участники первой переводческой резиденции «Вниз по Волге» в Казани и Свияжске.

Издательства выражают благодарность Музею-заповеднику «Остров-град Свияжск» за помощь в организации переводческой резиденции и за предоставленные изображения из фондов. Текст проиллюстрирован фотографиями из книги «1914–1930. Seize annees d’historie en 700 photographies» («1914—1930. Шестнадцать лет истории в 700 фотографиях»), выпущенной издательством Ernest Flammarion editeur в Париже в 1931 году и журналов «Огонёк», выходивших в 1926 году.

Об авторе

Йозеф Рот — австрийский писатель и журналист, автор великого романа о Первой мировой войне «Марш Радецкого», классик мировой литературы ХХ века.

Описание

ISBN: 978-5-91103-772-7
Страниц: 208
Редактор-составитель: Александр Филиппов-Чехов
Перевод: Альфия Зарипова, Ильмира Рахимбердиева, Ирина Алексеева, Ирина Бурак, Мария Сунцова, Никита Печунов, Полина Ахметзянова, Светлана Тахтарова, Татьяна Заглядкина
Дизайн: Кирилл Благодатских и Анна Наумова
Тип обложки: Обложка
Формат (мм): 115х165
Вес: 150 г.
Год: 2023

Книгу можно приобрести в книжных магазинах «Смена».

Адреса и график работы:

Бурхана Шахиди, 7, Центр современной культуры «Смена»
10:00-20:00, без выходных

Пушкина, 86, Национальная библиотека РТ
10:00-21:00, без выходных

Купить онлайн: Ozon / Wildberries / Яндекс Маркет