зимний книжный
фестиваль смены
7–8 декабря 2024
0+
Национальная библиотека РТ
с 11:00 до 19:00
зимний книжный
фестиваль смены
7–8 декабря 2024
0+
Национальная библиотека РТ
с 11:00 до 19:00
Книжные фестивали «Смены» — драйвер развития культуры в Татарстане. За 11 лет существования фестивали трижды становились открывающими мероприятиями для новых общественных пространств Казани: в 2013 году фестиваль открыл Центр современной культуры «Смена», в 2017 стал первым крупным событием в обновленном парке «Черное озеро», а в 2020 открывал Национальную библиотеку Республики Татарстан.
Следите за новостями фестиваля в TG-канале.
Задать любые вопросы о событиях и расписании Зимнего книжного фестиваля можно в группе.
Площадки фестиваля:
Национальная библиотека РТ (ул. Пушкина, 86)
Смена (ул. Бурхана Шахиди, 7)
Вход на книжную ярмарку и основные события фестиваля – бесплатный.
Вход на детские занятия студии «Смена Дети» – по регистрации.
Центр современной культуры «Смена» — независимая институция, существующая в Казани с 2013 года. «Смена» организовывает выставки современного искусства, образовательные и профессиональные мероприятия, крупные городские события такие как Летний книжный фестиваль или фестиваль дебютного документального кино «Рудник», издает книги и занимается городским развитием. «Смена» — это четыре одноименных книжных магазина интеллектуальной литературы в Казани. Сегодня в здании «Смены» работают архив Фонда поддержки аудиовизуального и технологического искусства «Прометей» имени Булата Галеева, магазин виниловых пластинок «Сияние», спешалти-кофейня «Диван» и гастробар «Солома».
Можно ли на фестивале расплатиться картой?
Не у всех издательств есть терминал для безналичной оплаты: рекомендуем взять с собой наличные.
Книги на ярмарке дешевле чем обычно?
Да, книги на Зимнем книжном фестивале «Смены» продаются по издательским ценам, то есть без магазинной наценки.
Будут ли работать книжные магазины «Смены» в дни фестиваля?
Да. Все магазины будут работать в привычном режиме.
Бесплатная ли программа у фестиваля?
Все, что касается образовательной программы для взрослых и детей — бесплатно. Однако экскурсии, спектакли и посещение некоторых выставок платные, так что читайте описание, если не видите информации об оплате — free!
Требуется ли регистрироваться на события фестиваля?
Вход на все события образовательной программы — свободный.
Регистрация требуется на события детской программы, а также на некоторые экскурсии и выставки. Логика простая: видите кнопку «регистрация» — зарегистрируйтесь, не прогадаете!
организаторы
при поддержке
7–8 декабря в Национальной библиотеке РТ пройдет Зимний книжный фестиваль «Смены», приуроченный к 11-летию Центра современной культуры «Смена». За подробным расписанием программы и последними новостями следите в TG-канале Зимнего книжного фестиваля. Часы работы фестиваля: с 11:00 до 19:00
Традиционно Зимний книжный фестиваль откроется книжной ярмаркой в Национальной библиотеке РТ.
Гости смогут приобрести книжные новинки без наценок, лично пообщаться с представителями издательских домов, познакомиться с известными и начинающими писателями.
Среди издательств, которые посетят фестиваль: «Абрикобукс», «Альпина», «Белая ворона», Музей современного искусства «Гараж», «Гнозис», «Издательство Ивана Лимбаха», «Иначе говоря», «Карьера Пресс», «Клаудберри», «КомпасГид», «Лайвбук», «МИФ», издательский дом НИУ ВШЭ, «Познание», «Редкая птица», «Розовый жираф», «Самокат», магазин пластинок «Сияние», букинист и книжный магазин «Смена», «Татарское книжное издательство», «Юлбасма», A+A, Ad Marginem, libra, TATLIN, V–A–C Press и другие.
Публичная программа
14:00 — 15:00
«Экспериментальная литература двадцатых. Презентация книг «Смены», выпущенных к Зимнему книжному фестивалю»
Александр Филиппов-Чехов — переводчик, главный редактор издательства libra, куратор переводческих мастерских Переделкино.
Иван Ротов — историк, главный редактор проекта «Крот Казанский».
Кирилл Маевский — сооснователь и программный директор Центра современной культуры «Смена».
Специально к Зимнему книжному фестивалю «Смена» вместе с издательствами-партнерами подготовила две новые книги. Это сочинение философа и художественного критика Константина Сотонина «Идея философской клиники» и «Заметки из путешествия в Россию» революционера Эрнста Толлера, переведенные в рамках II Волжской переводческой мастерской в Казани совместно с издательствами Ad Marginem, libra и Домом творчества Переделкино. Новые издания и литературу 1920-х годов обсудим на дискуссии.
15:00 — 16:00
Кинофестиваль «Пробелы». Программа «Энциклопедия наших страхов»
В рамках фестиваля «Новая Смена»
17:00 — 18:00
Лекция «Как читать город. 5 шагов к пониманию материальной среды, которая нас окружает»
Айрат Багаутдинов — историк архитектуры, экскурсовод, руководитель образовательной компании «Глазами инженера», автор книг «Мир инженера Шухова» и «Москва глазами инженера. Архитектурный путеводитель».
Всякий крупный и исторический город — феноменальный памятник культуры. Как тысячи дорожек на виниловой пластинке, в его ландшафте и силуэте, топографии и топонимике, архитектуре и инженерии записаны века нашей истории и творческие порывы миллионов людей. И разве не парадоксально, что мы умеем читать стихи и романы, понимать картины и фильмы — и так мало понимаем города, в которых мы живем и путешествуем?! Будем бороться с этой несправедливостью на лекции. Научимся читать города на примере Москвы и Казани под руководством историка архитектуры Айрата Багаутдинова.
Совместно с просветительской компанией «Глазами инженера»
18:00 — 19:30
Презентация книги «Фотогении» Луи Деллюка и показ немого фильма «Лихорадка» (1921)
Ведущий презентации — киновед и инициатор переиздания Дмитрий Ветчинкин.
Луи Деллюк — режиссер, кинокритик и отец теории кино. «Фотогения» — его главная книга, вышедшая в 1920 году и ставшая точкой отсчета для истории киноведения. В 1924 году Деллюк сгорел от лихорадки во время съемок последнего фильма. Ровно через сто лет издательство «Клаудберри» представляет новый перевод, снабженный обширнейшим научным комментарием и предисловием. На презентации поговорим о глашатае страстной и живой, подлинной природы кинокадра — «фотогеничной правдивости» и покажем фильм Луи Деллюка «Лихорадка» (1921).
Совместно с издательством «Клуадберри»
13:00 — 14:00
«Аудиопроза»: новая жизнь забытой краеведческой литературы. Презентация аудиокниги «Силуэты старой Казани»
Иван Ротов — историк, главный редактор проекта «Крот Казанский».
Михаил Остудин — основатель и продюсер медиапроекта «Крот Казанский» и студии «Большая Красная».
Какие тексты стоит возвращать из архивного небытия? Как меняется восприятие читателя, когда он превращается в слушателя? Почему некоторые исторические тексты лучше проживать ногами? Краеведческий проект «Крот Казанский» в 2024 году выпустил уже несколько аудиокниг на основе забытой региональной литературы. Например, неопубликованная машинопись 1930-х годов «Силуэты старой Казани» превратилась в аудиосериал для прогулок по городу. А повесть «Сними шляпу, поклонись» — стала ностальгическим саундтреком для круизов по Волге. На презентации поговорим о новой серии «Аудиопроза» и расскажем о том, что удалось найти в неопубликованных и забытых книгах, какие тексты готовятся к озвучанию, и где в Казани стоит гулять исключительно в наушниках.
14:00 — 15:00
Дискуссия по книге Романа Почекаева «Ханское правосудие, Очерки истории суда и процесса в тюрко-монгольских государствах: От Чингис-хана до начала XX века».
Роман Почекаев — кандидат юридических наук, профессор, заведующий кафедрой теории и истории права и государства НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге. Автор более 100 статей и ряда монографий по истории государства и права тюрко-монгольских народов и государств Средневековья и Нового времени.
Ленар Абзалов — кандидат исторических наук, доцент кафедры истории Татарстана, антропологии и этнографии КФУ, историк Золотой Орды.
Марат Гатин — кандидат исторических наук, зав. кафедры истории Татарстана, антропологии и этнографии КФУ, историк тюрко-татарских государств.
Ильяс Мустакимов — кандидат исторических наук, историк тюркско-мусульманской печати и палеографии
Рустем Давлетгильдеев — доктор юридических наук, заведующий кафедрой теории и истории государства и права, профессор кафедры международного и европейского права КФУ.
Роман Почекаев совместно с коллегами из Казанского Федерального Университета обсудит, как развивалось тюркское право, какие у него есть уникальные черты и поделится интересными историческими примерами из практики традиционных тюркских судов, а также ответят на вопрос: «Как сегодня наследуется традиция тюркского права?».
Совместно с Издательским домом ВШЭ
15:00 — 16:00
Лекция «Как правильно создавать и использовать самодельные книги фотографам и художникам»
Антон Михайловский — продюсер, фоторедактор, преподаватель.
В ходе лекции обсудим, как создавались авторские малотиражные книги (зины) в прошлом и как их делают сейчас, с чего начать и как успешно довести свой первый издательский проект до конца, место и перспективу использования такой книги в карьере фотографа или художника и анализ способов построения визуального повествования внутри книги.
16:00 — 18:00
Открытые дебаты о чтении с участием подростков и педагогов перед показом эскиза спектакля «Как роман» в MOÑ
Модератор — театровед, театральный критик Юлия Клейман.
Открытые дебаты между учителями и подростками на тему чтения. Обсудим, почему подростки читают или не читают, а если читают, то что и когда. Помогает ли школа получать радость от чтения или мешает? Что можно изменить в школьной программе? В этом разговоре не будет поучений: мы не приглашаем подростков и учителей из одной и той же школы, так что собеседники смогут на равных высказать свою точку зрения. Независимо от их отношений с книгами, нам интересно мнение каждого. В дебатах примут участие казанские подростки 14-18 лет, выбранные по опен-коллу, и учителя русского языка и литературы из казанских школ.
18:00 — 19:00
Дискуссия «Современная литература в переводе на другие языки и языки других медиа»
Кристина Матвиенко — театроведка и соруководительница магистерской программы ГИТИСа «Социальный театр».
Юлия Клейман — исследователь театра, театральный критик, куратор. Кандидат искусствоведения, доцент Российского государственного института сценических искусств.
Александр Филиппов-Чехов — переводчик, главный редактор издательства libra, куратор переводческих мастерских Переделкино.
Полина Юдина — PR-директор издательства Самокат, продюсер лаборатории «Они (не) читают».
В преддверии премьерного показа эскиза спектакля театральной площадки MOÑ «Как роман» в рамках лаборатории издательства Самокат «Они (не) читают» пройдет круглый стол с участием экспертов в области театра и литературы. На встрече поговорим о том, как происходит перевод иностранного текста не только на другой язык, но и на язык других медиа, как художники разных направлений работают с адаптацией и контекстом, и зачем, а главное – как нужно выстраивать междисциплинарное сотрудничество.
При поддержке театральной площадки MOÑ и издательства «Самокат»
Публичная программа
14:00 — 15:00
«Архитектура памяти. Татарстан». Презентация книги
Митя Мозговой — продюсер, арт-директор театральных фестивалей и событий, радиоведущий, автор книги. Руководитель курса и педагог Высшей школы сценических искусств.
Книга «Архитектура памяти. Заброшенные церкви Татарстана» –– не просто путеводитель и сборник маршрутов по красивым локациям Татарстана, но и исторические справки по архитектуре и истории этих мест. В рамках презентации автор книги – театральный продюсер Митя Мозговой расскажет, как удобно и содержательно спланировать маршруты необычных и увлекательных путешествий по заброшенным церквям Республики Татарстан. Что обязательно взять в дорогу, как обнаружить интересные локации и как до них добраться, где найти интересные исторические справки про эти места? Во время презентации автор поделится своими впечатлениями, даст полезные советы любителям небанальных путешествий, расскажет забавные, а иногда и грустные истории об интересных встречах и наблюдениях.
Совместно с издательством «Артист.Режиссер.Театр» и благотворительном фонде «Татнефть»
15:00 — 16:00
Кинофестиваль «Пробелы». Программа «Энциклопедия наших страхов»
В рамках фестиваля «Новая Смена»
17:00 — 18:30
Презентация книги «Гарбзадеги» Джалал Але-Ахмада
Максим Алонцев — историк, востоковед, кандидат филологических наук, доцент Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ.
Михаил Котомин — генеральный директор издательства Ad Marginem.
На презентации обсудим новинку издательства Ad Marginem — антиколониальное эссе о культурной зависимости Ирана от Запада. В ноябре 1961 года Джалал Але-Ахмад впервые выступил с докладом о внутренних проблемах Ирана — а уже через несколько месяцев опубликовал его переработанную версию под названием «Гарбзадеги». С тех пор работу неоднократно запрещали, но философ самостоятельно спонсировал публикацию, а продавали ее с рук и распространяли через доверенных лиц. Сегодня «Гарбзадеги» ошибочно трактуют как исламистский текст, однако книга критикует колониализм, но не прогресс как таковой. Пока противостояние глобализма и антиглобализма не теряет актуальности, а вопросы поиска национальной идентичности остаются чувствительными, работа Але-Ахмада будет интересна широкому кругу читателей.
Совместно с издательством Ad Marginem
14:00 — 15:00
«Советская культура и современные подростки или Как создаются новые вселенные». Презентация итогов лаборатории для подростком «Бюро находок»
Анна Наумова — дизайнер и арт-директор Центра современной культуры «Смена».
Александр Зайцев — композитор, экс-участник проектов «Елочные игрушки» и 2H Company.
Антон Михайловский — фоторедактор, преподаватель.
Кирилл Маевский — сооснователь и программный директор Центра современной культуры «Смена».
Совместно с фестивалем «Новая Смена»
15:00 — 16:00
«Твои коты — яркий non-fiction художницы Екатерины Климовой»
Юлия Назарова — редактор книги «Твои коты».
Дарья Раёк — куратор проекта «Дог-френдли Татарстан» Института развития городов РТ.
«Твои коты»— яркий non-fiction художницы Екатерины Климовой о том, как подойти ответственно к решению завести домашнего питомца: где взять кота, как за ним ухаживать, кормить, как с ним играть и даже гулять. Редактор книги Юлия Назарова расскажет о работе над книгой, о том, как отстроиться от других книг на ту же тему, чем отличается авторская книга, зачем нужен нарратив нонфикшен проекту, и о том, какие партнеры помогают в работе с контентом. В разговоре о книге примет участие куратор проекта Дог-френдли Татарстан Дарья Раёк, которая проведёт лекцию о волонтёрстве в сфере зоозащиты: принципы, виды помощи и то, как можно стать «хозяином» питомца, не заводя его дома.
Совместно с издательством «Самокат» и проектом «Дог-френдли Татарстан» Института развития городов РТ
16:00 — 17:00
«ТАМУК: Как Гюльназ Лежнева соединила мифический сюжет и жизнь современной Башкирии». Презентация книги Гюльназ Лежневой
Гюльназ Лежнева — писательница, автор книги. Публикуется в журналах «Дружба народов», «Аврора», «Костер».
Светлана Чураева — поэт, прозаик, драматург, переводчик, член Союза писателей России и Башкортостана.
В издательстве Black Sheep Books вышла книга «Тамук» — дебютный сборник писательницы Гюльназ Лежневой, состоящий из одноименного романа и повести «Ляйсан». Вместе они создают фантастический мир, в котором переплетаются современность и древний башкирский эпос. На презентации поговорим с Гюльназ Лежневой о том, какой предстает жизнь, история и культура Башкирии в книге «Тамук». Обсудим, как писательница интерпретирует эпос об Урале-батыре и почему важно переосмысливать локальную мифологию сегодня, а еще затронем тему современной башкирской литературы в целом.
Совместно с издательством Black Sheep Books
17:00 — 18:00
Лекция «Как устроена музыка»
Александр Зайцев — композитор, экс-участник проектов «Елочные игрушки» и 2H Company, преподаватель музыкального курса «Смены» и составитель сборника «Бюро находок. Электронная музыка подростков Татарстана».
На лекции обсудим, как изменились технологии создания музыки за последние 100 лет и можно ли писать музыку, не зная сольфеджио.
«Новая Смена» станет отдельным детским фестивалем в фестивале и откроет новые направления детско-подросткового проекта «Смена Дети» в области музыки, дизайна, фотографии, перформанса, театра, архитектуры и литературы. Программа фестиваля реализуется совместно с федеральными и локальными партнерами, среди которых театральная площадка MOÑ, издательство «Самокат», киноведческая артель 1895.io и многие другие.
Подробная программа фестиваля доступна на сайте проекта.
В рамках фестиваля будут представлены полноценные итоги первого сезона путешествующей полугодовой лаборатории «Бюро находок» — серия детских фотоиллюстрированных книг, первый музыкальный релиз радиопостановки проекта и концерт под руководством композитора, экс-участника проектов «Елочные игрушки» и 2H Company Александра Зайцева. На «Новой Смене» покажут и два перформанса, подготовленные детьми от 6 до 17 лет в рамках лаборатории «Поэтика перформанса», которая впервые проходит в Казани с 26 октября по 8 декабря в «Смене». Кураторы проекта: теоретики и практики «искусства перформанса», художники-перформансисты Ангелина Мигранова и Родион Сабиров (арт-группа ANGROD).
В рамках театральной лаборатории «Они не читают» на театральной площадке MOÑ состоится премьера эскиза спектакля по книге Даниэля Пеннака «Как роман», вышедшей в издательстве «Самокат». Помимо показов, в программе фестиваля пройдут дебаты о чтении с участием подростков и педагогов. Режиссер: Ильдар Хуснуллин, автор инсценировки: Элина Петрова.
Книжный магазин «Смена» создаст воображаемый поп-ап магазин «Вагон романтических книг», где представит, какая литература нужна подросткам и как сегодня выглядит содержимое вагона романтических книг, который прочитал подросток из песни группы «Кино». Издательство «Самокат» вместе со «Смена Дети» проведет серию дискуссий о важности чтения для детей, подростков и взрослых.
7 декабря, в первый день Зимнего книжного фестиваля, в каморах Казанского Кремля откроется выставка художественной студии «Смена Дети», созданная учениками проекта совместно с преподавателями. Экспозиция продлится до 15 января, вход свободный.
Внутри «Новой Смены» пройдет первый сезон фестиваля «Пробелы», в рамках которого мы будем смотреть советское кино новым взглядом. Откроет фестиваль программа «Энциклопедия наших страхов» – два уикенда страшилок, снятых в СССР. Игровых и анимационных, забытых и классических, жутких и смешных. Показы будут сопровождать лекции о том, как советский кинематограф заговорил на языке хоррора и как от десятилетию к десятилетию менялось представление о страшном на экране.
7 и 8 декабря кинофестиваль пройдет в Национальной библиотеке РТ, а 14 и 15 декабря — в Центре современной культуры «Смена».
Отдельным блоком программы станет серия занятий для детей и подростков от проекта «Смена Дети», в рамках которых вместе с преподавателями, художниками и иллюстраторами детских книг ребята научатся создавать собственные предметы искусства, изучат разные художественные техники и сами попробуют себя в роли настоящих художников и архитекторов. Вход на все детские занятия осуществляется по предварительной регистрации, которая вскоре появится в социальных сетях фестиваля.
«Смена Дети» — важное направление для Центра современной культуры «Смена», ориентированное на работу с детьми и подростками. Проект состоит из художественной экспериментальной студии, научно-популярных событий и лабораторий, которые проходят в рамках фестивалей «Смены» по всему Татарстану и за его пределами, обширной издательской программы с детскими книгами и собственного передвижного павильона. Проект «Смена Дети» сотрудничает с самыми разными городскими проектами, фестивалями и культурными институциями. В рамках занятий дети создают работы, которые становятся частью больших проектов, посвященных городу, истории и культуре.
Второй раз на Зимнем книжном фестивале «Смены» пройдет ярмарка современного искусства волжских городов «Размером с книгу». В маркете примут участие представители художественных сцен четырех городов Поволжья: Казани, Самары, Нижнего Новгорода и Волгограда. Событие проходит при поддержке локальных институций-партнеров: самарской галереи Victoria, волгоградской самоорганизации «Репей» и нижегородского Центра современного искусства Терминал A. Партнеры ярмарки традиционно ограничиваются лишь одним правилом: работы должны быть размером с книгу. Ярмарка откроется 7 декабря, в первый день Зимнего книжного фестиваля, в Национальной библиотеке РТ.
Цель ярмарки — познакомить людей с местными арт-деятелями, создать платформу для коллабораций и расширить географию, привлекая к участию все большее количество художников.
Казань
Стенд казанских художников представляет «Смена Галерея» и ее резиденты — это новая галерея современного искусства в одноименном Центре современной культуры. Галерея занимается продажей и продвижением казанских художников в Татарстане и за его пределами, развивая культурный ландшафт региона.
Участники: Таня Бронникова, Артур Голяков, Нурия Нургалиева, Надежда Ригова, Зухра Салахова, Саша Шардак
Самара
Специально для выставки-ярмарки «Размером с книгу» самарская галерея «Виктория» представляет совместный проект со Школой проектной фотографии. В фокусе внимания — жанр фотокниги или зина — авторских изданий, в которых фотография выступает способом рассказать личную историю или объединиться с другими фотохудожниками, чтобы раскрыть определенную тему.
На ярмарке будут представлены фотокниги, созданные авторами из Самары, Калуги и Ижевска, Санкт-Петербурга и Москвы, а также художественные объекты и сувенирная продукция, сошедшие со страниц этих книг. Среди тем, которые затрагивают авторы — личная история и история семьи, локальная мифология, родные места, городское пространство и территория иного (опыта или ландшафта).
Анастасия Альбокринова, куратор галереи «Виктория»:
Каждая фотокнига — это герметичный мир, включающий элементы действительности (ведь фотография по своей природе — это слепок с чего-то реального), но живущий по своим правилам и обладающий уникальной атмосферой. Листая издания, вы можете прогуляться по самарскому району Металлург, или энигматическому пространству «заволги», где у деревьев есть глаза, оказаться в мире диванной романтики или прикоснуться к семейным травмам родных мест. А еще вы можете стать обладателем такого издания, ведь коллекционирование — лучшее подтверждение, что истории, рассказываемые фотохудожником, имеют смысл.
Авторы-участники:
Анна Ардель, Сеня Бо, Катерина Винокурова, Анастасия Гумарова, Ольга Елисеева, Ольга Жаркова, Александр Завьялов, Мария Завьялова, Вера Зинченко, Андрей Карпов, Мария Ковалевская, Ольга Косолапова, Елена Купцова, Иоланта Литвинова, Наталья Мадильян, Анна Мельникова, Екатерина Оленина, Дмитрий Птицын, Ольга Савельева, Анна Снегина, Дарья Стотланд, Кристина Сырчикова, Евгения Фролова, Ольга Фролова, Наталья Шульгина.
Галерея «Виктория» — крупнейшая независимая площадка современного искусства в Самаре. Миссия галереи — представление разных форм искусства XX и XXI века, поддержка локальных авторов, деятельность в области образования и популяризации художественного знания. Галерея открыта в 2005 году, с 2023 года здание галереи находится на реконструкции, новое открытие состоится в 2025 году.
Школа проектной фотографии — образовательный проект в поле фотографии как искусства, основана Кристиной Сырчиковой в 2016 году. Существует онлайн без территориальных ограничений и офлайн в галерее «Виктория». Цели Школы — продвижение фотографии как искусства и предоставление возможности реализовать персональную идею в рамках выставки для авторов, работающих с фотографией.
Нижний Новгород
Майя Ковальски, сооснователь Центра современного искусства Терминал А и ярмарки графики «Контур»:
На стенде мы представим работы наших художниц-резиденток. Это иллюстрации для сказки Пушкина от Вацы (в её авторской интерпретации), карандашную графику Яны Серобабиной и эскизы к большим уличным работам Веры Ширдиной. Все наши художницы очень разные, но собранные вместе их работы дают зрителям многогранное представление о нижегородской художественной сцене.
Участники: Вера Ширдина, Ваца и Яна Серобабина
Центр современного искусства Терминал А поддерживает молодое современное искусство в Нижнем Новгороде. Пространство является частью комплекса бывшего судостроительного завода XIX века, развивающегося как арт-кластер. Ежегодно центр открывает новые имена для зрителя, проводя персональные выставки молодых художников. Помимо выставочных проектов в Терминале находятся мастерские нижегородских художников и концертно-театральная площадка «Бюро». В событийную программу входят: мастер-классы от художников, артист-токи и тематические детские занятия.
Волгоград
Ольга Ракова, художник объединения «Репей»:
Ярмарка искусства «Размером с книгу» в Казани становится для современных художников Волгограда началом доброй зимней традиции. Тенденция на сближение городов Поволжья всё заметнее, и мы рады принимать участие в диалоге региональных инициатив, укреплении взаимных связей и обогащении опыта. В 2024 году мы познакомились с представителями астраханского арт-пространства «Подворье», побывали на «ВолгаФесте» в Самаре и начали строить свой дом, Центр современного искусства «Репейник». События и ремонт здесь идут параллельно, и, собираясь снова в Казань, мы надеемся, что скоро сможем принять поволжские города с ответным визитом. А пока берем с собой вдохновленный строительством фотозин о призраках «Репейника». На стенде Волгограда будут представлены работы членов объединений «Репей» и «Спичка». Среди них будут как уже знакомые казанцам авторы и техники, так и новые — каллиграфия и коллаж. Основной акцент в этом году мы сделаем на зины и фотокниги.
Участники: объединение «Репей» (Станислав Азаров, Гала Измайлова, Ольга Ракова, Анастасия Ульяненко, Тамара Шипицина, Алексей Шилов) и цех .спичка.
Самоорганизация «Репей» началась с сотрудничества очень разных по стилю, опыту и возрасту волгоградских художников над проектами декад паблик-арта «(Из)обретая публичное» и Биеннале трудного наследия. В 2022 году «Репей» заявил о себе самостоятельным проектом — рассредоточенной перекати-поле-выставкой «Улицей Мира». Название самоорганизации выбрано в честь растения, которое могло бы быть и тотемом Волгограда: цепкое, колючее, живучее — и красивое, как и город.
Специальные проекты
Центр современной культуры «Смена» совместно с издательствами-партнерами выпустит три новые книги, презентации которых пройдут на Зимнем книжном фестивале «Смены» 7 и 8 декабря. Среди них: сочинение философа и художественного критика Константина Сотонина «Идея философской клиники», заметки из путешествия в Россию революционера Эрнста Толлера, переведенные в рамках II Волжской переводческой мастерской в Казани совместно с издательствами Ad Marginem, libra и Домом творчества Переделкино, а также сборник маршрутов по локациям Татарстана от театрального продюсера Мити Мозгового «Архитектура памяти. Заброшенные церкви Татарстана», выпущенной издательством «АРТ».
Восстановленная в 2018 году эмблема «Время. Система. Энергия. НОТ» на знаменитой конструктивистской лестнице в Ленинском саду в Казани скорее вводит в замешательство проходящего рядом с ней человека. Если с первыми тремя словами все более-менее понятно, то какие ноты имеются в виду? И вообще, причем тут они? Речь идет о научной организации труда и позабытом историей советском институте, одним из центров которого была Казань. Этот проект мог бы быть популярен в ХХI веке: он соединяет научное знание и инструментарий, близкий к модным селфхелпу и тайм-менеджменту. НОТовцы пытались реорганизовать и усовершенствовать рабочие процессы городских профессий, делая их комфортными для пролетариата.
Одним из идеологов казанского отделения НОТ был Константин Сотонин (1893 — около 1944) — философ, художественный критик, брат известной художницы Галины Сотониной. Он считал, что подлинной лечебницей души была и остается одна наука — философия, а все беды человечества — от внутреннего недовольства, поэтому Сотонин изобрел «философскую клинику» — учреждение будущего, в котором врачи-философы, используя современные научные достижения, должны заниматься диагностикой, лечением и профилактикой недовольства.
Книга открывает серию событий о казанской художественной сцене XX века, которая закончился выставкой в 2025 году про Константина, Виктора и Галину Сотониных, Институт научной организации труда и Казанский авангард.
Эрнст Толлер — немецкий поэт, драматург-экспрессионист, который успел побыть главой Баварской Советской Республики. Его пьесы были переведены на 27 языков, ставились по всему миру и не сходили с советской сцены. Толлер много путешествовал — писал о поездках в США, Индию и Палестину — и за свою жизнь посетил СССР дважды.
Мемуары Толлера полны неоднозначных впечатлений о стране, поднимающей голову после Гражданской войны, стране, переживающей небывалый технический рост, развитие городов, университетов, науки, прессы. Особое внимание он уделяет изменившейся роли женщины, ребенка. Толлер бережно передает обстоятельства встреч с политическими деятелями, ведущими писателями 1920-х, людьми театра. Йозеф Рот читал письма Толлера из СССР, готовясь к собственной поездке в 1927 году: отсюда пересечение тем, а порой и схожие повествовательные практики.
Книга переведена в рамках II Волжской переводческой мастерской в Казани и издана совместно с издательствами Ad Marginem, libra и Домом творчества Переделкино.
Совместно с казанским отделением просветительской компании «Глазами инженера» на Зимнем книжном фестивале пройдет несколько событий.
- 7 декабря в 17:00 в конференц-зале НБРТ пройдет лекция «Как читать город. 5 шагов к пониманию материальной среды, которая нас окружает». Ее прочитает Айрат Багаутдинов — историк архитектуры, экскурсовод, руководитель образовательной компании «Глазами инженера», автор книг «Мир инженера Шухова» и «Москва глазами инженера. Архитектурный путеводитель».
- 8 декабря в 13:00 состоится экскурсия по мотивам нового эпизода аудиогида «Околотки на перемотке» — гидо об истории и архитектуре Переулка Саначина.
Запись на экскурсию появится совсем скоро!
Во время Зимнего книжного фестиваля «Смены» часть наших книг отправится в Москву на международную ярмарку инлеллектуальной литературы non/fictio№26.
Ищите наш стенд в Гостином дворе с 5 по 8 декабря 2024.
Все детали — совсем скоро!
Книга «Архитектура памяти. Заброшенные церкви Татарстана», вышедшая в издательстве «Артист. Режиссер. Театр» при поддержке Благотворительного фонда «Татнефть» и Центра современной культуры «Смена» –– не просто путеводитель и сборник маршрутов по красивым неизведанным локациям Татарстана, но и рассказ о приключении, которое автор предлагает читателям по итогам прочтения книги совершить самостоятельно. Митя Мозговой в обычной жизни работает в театральной сфере, организует театральные фестивали и продюсирует спектакли. В Казани он бывал много раз и проводил фестиваль молодой режиссуры «Артмиграция». Перед вечерними спектаклями, а иногда и вместо них, автор успевал сесть в автомобиль и поехать в разные районы Татарстана, где сохранились заброшенные православные храмы. Эти путевые заметки стали основой и важной частью книги.
Вторая часть издания – научные комментарии к этим заброшенным объектам культовой архитектуры, которые написал сотрудник Сектора Свода памятников архитектуры и монументального искусства Государственного института искусствознания (ГИИ) Алексей Яковлев. Этот отдел ГИИ ведет колоссальную работу по паспортизации памятников и объектов архитектуры всех страны. Таким образом, книга стала практически полезным путеводителем с научными и историческими справками по архитектуре и истории этих мест.
На страницах представлены 6 разнообразных маршрутов по разный районам Татарстана. В путешествии будут и большие села, и урочища посреди полей, и обрывистые берега Камы, и труднодоступные деревни, где проживает всего несколько человек, и лошади, свободно гуляющие по полям, и неожиданно сохранившиеся фрески, и могильные плиты прошлых веков. Очарование заброшенных храмов, не оставит равнодушным тех, кто предпочитает активный познавательный отдых и путешествия. Множество фотографий автора, любопытные детали, рекомендации, советы и развернутые комментарии научного специалиста ждут вас на страницах этого издания.
Во время Зимнего книжного фестиваля «Смены» в Национальной библиотеке РТ откроется выставка с работами, снятыми Митей Мозговым во время поездок.
5 декабря в «Смена Галерее» откроется первая персональная экспозиция художницы Тани Бронниковой «Между тем». На выставке будут представлены вышивки на бумаге, созданные в формате настенных картин, инсталляции-коллажи и видеоработы. Куратор — Артур Голяков.
В экспозиции «Между тем» Таня Бронникова собирает и копирует распространенные образы из сети, размножая их с помощью AI-генерации. Источники ее вдохновения –– стоковые картинки, где нет ничего личного –– контент, который зачастую оторван от своего автора и путешествует по разным интернет-платформам. Здесь же будут представлены фотографии, которые художница делает во время прогулок по городу. В них она сосредотачивается на привычных городских объектах, запечатленных в естественной среде, которые за счет необычных ракурсов и внимания к освещению часто кажутся гипер реалистичными. Так возникает ощущение искусственности фотографии, которая будто не отображает мир вокруг, но создана графическим редактором или нейросетью. Подобное совмещение сгенерированных изображений и настоящих фотографий –– важный метод в практике художницы. Работы Бронниковой призывают подумать о цифровой реальности, в которой сегодня находятся люди, и о достоверности информации, ежедневно потребляемой человечеством.
В день открытия, 5 декабря в 19:00, пройдет первая экскурсия по выставке «Между тем». Таня Бронникова вместе с куратором Артуром Голяковым расскажут о проекте и том, как проходила подготовка к созданию первой экспозиции художницы.
Экскурсии также пройдут в выходные в рамках программы Зимнего книжного фестиваля «Смены» — 7 и 8 декабря в 14:30 и 17:30.
Таня Бронникова –– казанская художница, участница экспериментальной лаборатории для молодых художников «Смена лаб», резидент «Смена Галереи». В 2023 году стала финалисткой ежегодного проекта The Blueprint 100, участница персональных и групповых выставок в России и за рубежом. Таня вышивает фотографии и объекты, сочетая вышивку с нейросетями, демонтирует изображения на части и компонует их заново, представляя не настоящие снимки как объекты реальности. Часто ее работы повторяют и копируют один и тот же символ или создают имитацию чего-либо.
«Смена Лаб» ставит перед собой задачи по поддержке и развитию локальной арт-среды и интеграции молодых казанских художников в российское и глобальное арт-сообщество через образовательные программы и создание выставочных проектов в Казани и за ее пределами.
Экспозиция «Контурные карты» представляет итоги художественной резиденции, организованной Центром современной культуры «Смена» совместно с Фондом поддержки современного искусства «СФЕРА».
В рамках резиденции участники исследовали городскую среду и мифологию, чтобы создать совместные проекты вместе с локальными художниками и музыкантами. Выставка подготовлена при поддержке Благотворительного фонда «Татнефть».
С мая по ноябрь 2024 года в Казани побывали пять художников из разных городов России. Первый резидент Николай Мамонтов из Омска совместно с Дарьей Родченко, Надеждой Риговой и Таней Бронниковой исследовали городские водоемы и прилегающие территории, результатом чего стали скульптуры из найденных объектов, фото и живопись. Илья Борзунов из Самары, организовал воркшоп по печати на 3D-принтере, в котором приняли участие и сделали объекты Махмуд Абзалов, Надежда Ригова, Дарья Родченко и dimanachos. Московская художница Анна Таганцева написала серию живописных полотен, вдохновленных свойствами светомузыкальных приборов из архива Фонда «Галеев-Прометей». Зульфия Илькаева из Набережных Челнов обратилась к идее Черного леса из татарской мифологии и собрала зин с фотографиями совместно с Татьяной Приставаловой, Русланом Кувшином и Миляушой Гафуровой. Коллектив Хо Гуй из Екатеринбурга вместе с Надеждой Риговой и группой BWb1 собрали сложную инсталляцию из большого количества предметов, вдохновленную татарской мифологией и музыкальными инструментами.
Выставка «Контурные карты» объединяет работы резидентов и художников из Казани: интерактивные инсталляции, скульптуру, живопись, зины, 3D-объекты. Название выставки отсылает к чему-то незавершенному, только намеченному, что начинает свое повествование и требует дополнительного вмешательства и продолжения. Это является метафорой того, что многие художники вдохновлялись местным ландшафтом, как территориальным — природой и городом, так и социальными — мифами и взаимодействием с локальной художественной сценой. Некоторые проекты требуют участия зрителя, для того чтобы полностью раскрыться, а некоторые стали началом серии и будут продолжены авторами уже за пределами Казани.
Участники выставки: Махмуд Абзалов, Илья Борзунов, Таня Бронникова, Миляуша Гафурова, Зульфия Илькаева, Николай Мамонтов, Татьяна Приставалова, Надежда Ригова, Дарья Родченко, Анна Таганцева, Хо Гуй (Мария Плаксина и Егор Ефремов), BWb1 (Аарон Сильвестер, Руслан Кувшин)
Кураторы: Артур Голяков, Алексей Корси
С 5 декабря в архиве Фонда «Галеев-Прометей» начнет работу новая экспозиция «Другой взгляд на экран. Видеоарт в деятельности СКБ “Прометей”», посвященная экспериментам студенческого конструкторского бюро (СКБ) в медиаискусстве. Куратор выставки — Анастасия Максимова.
Выставка представит восемь видеоинсталляций и документаций, созданных казанскими светохудожниками в девяностые годы. Пространство архива разделится на зоны с телевизорами, проекциями, отражающими начало медиаарта в нашей стране. Также кураторы подготовят специальную подборку книг, журналов и каталогов о медиаискусстве из личной библиотеки Булата Галеева и Фонда «Галеев-Прометей», которая будет доступна для изучения.
Первые экскурсии с куратором выставки Анастасией Максимовой пройдут 7 и 8 декабря в 15:00 в рамках Зимнего книжного фестиваля «Смены». В другие дни экскурсии с медиаторами будут проходить по выходным в 15:00. Вход — по билету на выставку.
Проект подготовлен Фондом «Галеев-Прометей» совместно с Центром современной культуры «Смена» при поддержке Благотворительного Фонда Владимира Потанина.
Для нас книжный фестиваль — платформа для запуска новых городских проектов и неожиданных коллабораций, которые меняют наш город, делая жизнь в нем интереснее и интенсивнее. Здесь будут добавляться партнерские проекты фестиваля.
Для нас книжный фестиваль — платформа для запуска новых городских проектов и неожиданных коллабораций, которые меняют наш город, делая жизнь в нем интереснее и интенсивнее. Здесь будут добавляться партнерские проекты фестиваля.
Для нас книжный фестиваль — платформа для запуска новых городских проектов и неожиданных коллабораций, которые меняют наш город, делая жизнь в нем интереснее и интенсивнее. Здесь будут добавляться партнерские проекты фестиваля.
Для нас книжный фестиваль — платформа для запуска новых городских проектов и неожиданных коллабораций, которые меняют наш город, делая жизнь в нем интереснее и интенсивнее. Здесь будут добавляться партнерские проекты фестиваля.
Для нас книжный фестиваль — платформа для запуска новых городских проектов и неожиданных коллабораций, которые меняют наш город, делая жизнь в нем интереснее и интенсивнее. Здесь будут добавляться партнерские проекты фестиваля.
Для нас книжный фестиваль — платформа для запуска новых городских проектов и неожиданных коллабораций, которые меняют наш город, делая жизнь в нем интереснее и интенсивнее. Здесь будут добавляться партнерские проекты фестиваля.
Для нас книжный фестиваль — платформа для запуска новых городских проектов и неожиданных коллабораций, которые меняют наш город, делая жизнь в нем интереснее и интенсивнее. Здесь будут добавляться партнерские проекты фестиваля.
Для нас книжный фестиваль — платформа для запуска новых городских проектов и неожиданных коллабораций, которые меняют наш город, делая жизнь в нем интереснее и интенсивнее. Здесь будут добавляться партнерские проекты фестиваля.
партнеры
