Расписание
19.11
20.11
21.11
22.11
24.11
25.11
26.11
27.11
28.11
29.11
19.11
19:00 MSK
Открытие Pop-Up фестиваля немецкой культуры и немецкого языка в Казани
Открытие саунд-арт-инсталляции TRPT4769 Ханно Лейхтманна
20.11
19:00 MSK Образовательная программа
Кристина Сарханянц
«Музыкальные фестивали как инструмент формирования локальных культур и сообществ: взгляд журналиста и зрителя»
Центр современной культуры «Смена»,
Online-трансляция
21:00 MSK Концерт
ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ КУЛЬТУРНОГО ЦЕНТРА ACUD (Берлин)
Jasmine Guffond ft. ilan katin (DE)
GORDAN (DE)
Les Trucs (DE)
Debmaster + field recordings Kazan (DE/RU)
21.11
22.11
14:00 MSK Образовательная программа
Воркшоп по чтению графических партитур от KYMATIC ENSEMBLE
Регистрация
18:00 MSK Образовательная программа
Роберт Липпок «До и после Берлинской стены. От андеграунда к техно и дальше»
24.11
20:30 MSK Образовательная программа
Фрэнк Доммерт «Персональная история немецкого краутрока»
25.11
19:30 MSK Образовательная программа
Мари-Пьер Бонниоль «Настоящее и будущее немецкой фестивальной и клубной сцены»
26.11
Кинопрограмма
18:00 MSK Кинопоказ «Конни Планк: потенциал шума»
(Reto Caduff, Stephan Plank, 2017 / 88 min.)
Регистрация
19:40 MSK Кинопоказ «Феликс в стране чудес»
(Marie Losier, 2019 / 51 min.)
20:30 MSK Онлайн-конференция с Феликсом кубиным
Регистрация
Центр современной культуры «Смена»
27.11
19:00 MSK Образовательная программа
Ник Завриев «От “Трезора” до “Мутабора”. Рейв-сцены России и Германии, история синхронного движения»
Центр современной культуры «Смена»
Регистрация
Online-трансляция
21:00 MSK Концерт
ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ АРТ-ПРОСТРАНСТВА WERK (Казань)
21:00 Ruslan Chizhov b2b Masha Volum (Werkstatt)
22:00 AIIID
22:30 Dalila Delarosa
23:00 Klotho
23:30 Dima Nomer
28.11
19:00 MSK КОНЦЕРТ
VATANNAR (RU/DE).
Презентация совместного проекта российских и немецких музыкантов Дуэт Djinn City (Казань) и Guido Möbius (Берлин)
при участии Фольклорного ансамбля Казанской консерватории и мультиинструменталиста Сугдэра Лудупа
29.11
Кинопрограмма
18:00 MSK Кинопоказ «Феликс в стране чудес»
(Marie Losier, 2019 / 51 min.)
Регистрация
19:00 MSK Кинопоказ «Конни Планк: потенциал шума»
(Reto Caduff, Stephan Plank, 2017 / 88 min.)
20:30 MSK Онлайн-конференция со Штефаном Планком
Регистрация
Центр современной культуры «Смена»
О событии
Rodina-set’ — специальная программа Pop-Up-фестиваля немецкой культуры и немецкого языка, который пройдет в ноябре 2020 года в рамках Года Германии в России 2020/2021.
Программа, организованная Центром современной культуры «Смена» в партнерстве с немецким музыкантом Гвидо Мебиусом при поддержке Гёте Института, включает презентации работ, созданных в рамках коллабораций немецких и российских музыкантов, выставочный проект, серию концертов и перформансов, премьерные показы документальных фильмов и блок образовательных лекций.
История искусства Германии последних 50 лет — это непрерывный поиск новых форм и методов взаимодействия разных видов жанров и искусств, оказывающий огромное влияние на всю сегодняшнюю мировую культуру.
Фестиваль представит немецкие авангардные художественные практики, в которых пересекаются музыка, искусство и технологии и станет платформой для творческого диалога между музыкантами, художниками и культурными институциями двух стран.
Большая часть событий пройдет в онлайн-формате и будет доступна для всем желающим на сайте фестиваля
Год Германии в России 2020/2021
В рамках Года Германии в России 2020/2021 пройдёт серия ярких мероприятий, которые расскажут о многообразии жизни в Германии, о её языке, культуре и обществе. Наряду с Pop-Up фестивалями в Казани, Краснодаре, Калининграде и Владивостоке до конца июня 2021 года по всей России запланированы как культурные мероприятия, молодежные и дискуссионные форумы, так и научно-экономические конференции. Год Германии также поддерживает проекты, которые призваны укрепить отношения России и Германии в сфере искусства и культуры, языка, образования и науки, общества, экономики и технологий и совместно разрабатываются российскими и германскими партнёрами. Организаторами Года Германии выступают Посольство Федеративной Республики Германия в Российской Федерации, Гёте-Институт в Москве, а также Российско-Германская внешнеторговая палата.
Pop-Up-фестиваля немецкой культуры и немецкого языка
В рамках Года Германии с ноября 2020 и по июнь 2021 года в Казани, Краснодаре, Калининграде и Владивостоке пройдут Pop-Up фестивали с разнообразной программой, посвящённой немецкой культуре и немецкому языку. В каждом из городов мероприятия будут посвящены одной из тем: электронная музыка, современное искусство, экология и устойчивое развитие, образование и немецкий язык. Pop-Up фестивали по всей стране объединит обширная программа, разработанная совместно немецкими и российскими партнерами из сферы культуры, гражданского общества и бизнеса.
При поддержке
