Ответственная регистрация на фестиваль
Вход на событие по предварительной регистрации. Регистрируйтесь, приходите в назначенный слот, если вы не сможете прийти — сообщите об этом организаторам и дайте возможность прийти другим.
Ответственное посещение фестиваля
Приходите в защитных масках, соблюдайте социальную дистанцию, останьтесь дома с признаками болезни.
Встречайте обновленный Зимний книжный фестиваль!
12—13 декабря Центр современной культуры «Смена», Национальная Библиотека Республики Татарстан и Фонд «Живой город» проведут Зимний книжный фестиваль. Он пройдет в обновленном здании Национальной библиотеки РТ.
Это уже тринадцатый фестиваль, который «Смена» проведет в Казани. Событие в этом году будет необычным — из-за пандемии коронавируса мы решили скорректировать привычный формат, сохранив его основную идею. Изменения коснутся всех частей фестиваля: книжной ярмарки, лекционной, детско-семейной и культурной программы.
Вход на событие — свободный, по регистрации. Защитная маска, соблюдение социальной дистанции и хорошее самочувствие — обязательные требования для посещения.
«До середины ХVII века в конце каждой полосы книги, а именно внизу справа, было принято набирать первое слово следующей страницы. Кустода — так называлась эта деталь — фиксировала последовательность страниц и, главное, смягчала скачок при переходе с одной страницы на другую. Видимо, читатель той эпохи более, чем нынешний, нуждался в восстановлении непрерывности текстового потока в прерывистом кодексе. Кустода имела практическое значение при богослужебном чтении вслух. Аналогичная роль принадлежит ассистенту пианиста, играющего с нот. До середины XVI века кустоды восполняли еще и не изобретенную пагинацию, просуществовав пару столетий вместе с колонцифрами, вышли из употребления» — Владимир Кричевский.
Тема фестиваля
Новый Зимний книжный фестиваль не похож на предыдущие и носит экспериментальный характер. Он собран по принципу кустоды — мероприятия перетекают одно в другое, перемещаются по программным блокам, их участники курсируют между ними. Каждое событие существует в непрерывном потоке времени и является промежуточной точкой, анонсом, презентацией, первой страницей нашей постковидной действительности.
Этот год разбирается на самые разные части: локдаун — ощущение нормализации жизни — вторая волна или онлайн — оффлайн — список можно продолжить до бесконечности. На излете 2020 года становится понятно, что наша повседневность не перестанет меняться и в следующем 2021-м. В текущей ситуации, на наш взгляд, крайне важно держаться преемственности, пусть даже подстраиваясь под сложные обстоятельства времени. Эту попытку мы постарались предпринять в рамках нашего Зимнего книжного фестиваля. Встречайте новые книги, музыкальную программу, исследования и неожиданные специальные проекты.
Адрес: Казань, Пушкина, 86.
Новое здание Национальной библиотеки РТ
1
Ярмарка
В этом году на книжной ярмарке будет представлено 20 стендов с книгами российских издательств. Это количество продиктовано санитарными нормами и обеспечением безопасной дистанции между стендами и широким спектром тем и сюжетов, которые они готовы представить читателям.
Фестиваль «Смены» всегда старался увеличивать количество издательств на ярмарке, при этом сохраняя принцип кураторского отбора экспонентов. В этом году мы усилим критерии отбора и сократим количество участников, но при этом не теряя главной цели фестиваля — представить в Казани лучшие российские издательские проекты и их книги.
На стендах можно будет найти книги под любые интересы: современный нон-фикшн, издания по культуре и искусству, архитектуре и урбанистике, бизнес- и деловую литературу, книги по психологии, гуманитарным наукам, академическую, научно-популярную и документальную литературу, современную и классическую прозу, а также книги для детей. Книги будут продаваться по издательским ценам.
Издательства
2
Правила посещения
Ответственная регистрация на фестиваль
Вход на событие доступен только по обязательной предварительной регистрации. Регистрируясь, вы выбираете конкретное время для посещения фестиваля.
Еще раз проверьте время посещения в день события. Если вы не сможете прийти в назначенный слот — сообщите об этом организаторам, отменив билет на сервисе Timepad или связавшись с нами напрямую. Так вы дадите возможность посетить фестиваль другим посетителям.
Останьтесь дома, если почувствовали симптомы болезни
Останьтесь дома, если у вас повышена температура тела или вы чувствуете другие симптомы болезни. В дни события мы организуем бесплатную доставку книг с ярмарки. Об этом мы расскажем чуть позже в наших социальных сетях.
Ответственное посещение фестиваля
Вход на фестиваль возможен только в защитной маске и после измерения температуры. Мы также просим соблюдать социальную дистанцию и отменить посещение, если вы заметили у себя признаки недомогания.
3
Лекторий
Изменения в лекционной программе связаны с неопределенностью, которая стала одним из мотивов 2020 года — возможные отмены проектов, переносы концертов и культурных событий уже никого не удивляют. В противовес этому события в лектории фестиваля внесут определенность — это анонсы и презентации проектов, которые «Смена» запускает в рамках Зимнего книжного фестиваля. Среди них специальные проекты об истории и современности дома Зинаиды Ушковой, новая издательская серия — special edition фестиваля, лаборатория для писателей и художников, музыкальные коллаборации и исследование.
Образовательная часть фестиваля пройдет онлайн и офлайн — это совместные события с издательствами Высшей школы экономики, Ad Marginem, «Альпина нон-фикшн» и премией «Просветитель». Посетители смогут послушать лекции о механизмах старения, драгоценностях, которые заложили фундамент советской индустрии, близости чувств, мышлении и поведении животных и человека, а также другие выступления авторов со всего мира.
Расписание
Офлайн-программа в Национальной библиотеке РТ
14:00 — 15:30
«Портал»
Специальный проект об истории и современности дома Зинаиды Ушковой.
Участники:
Сергей Карпов, визуальный документалист, фотограф, лауреат World press photo, продюсер, сооснователь проекта «Маршак».
Егор Сенников, журналист, публицист, исследователь, кинокритик, директор кинотеатра «Пионер» по спецпроектам.
Совместно с изданием «Такие дела».
15:30 — 17:00
«Папиросы»
Презентация книги Дмитрия Дергачева «Запас табака» и издательской программы Зимнего книжного фестиваля.
Участники:
Дмитрий Дергачев, автор, сооснователь берлинского издательства ciconia ciconia. Родился в Казани.
Александра Паперно, художница. Родилась в Москве.
Мария Челоянц, дизайнер.
Анастасия Соболева, бильд-редактор.
Кирилл Маевский, издатель, сооснователь Центра современной культуры «Смена».
При поддержке Гёте-Института.
17:00 — 18:30
«Турбина» X «Смена»
Презентация мини-альбома на стихи детей совместного проекта «Маршака» и «Смены».
Участники:
Сергей Карпов, визуальный документалист, фотограф, лауреат World press photo, продюсер, сооснователь проекта «Маршак».
Музыканты:
Хадн дадн (Москва)
Света Лукьянова (Казань)
Бабба (Самара)
Tyagotenie (Самара)
Jerk (Казань)
Совместно с магазином «Маршак».
Смотреть онлайн-трансляцию
Концерт в Доме Ушковой
19:30 — 21:00
Музыкальное путешествие по библиотеке
Концерт Александра Зайцева («Елочные игрушки») в Доме Зинаиды Ушковой.
Александр Зайцев — куратор и автор музыкальной части Зимнего книжного фестиваля «Смены» 2020. С 1997 года участник русской электронной группы «Ёлочные игрушки», которая активно издавалась и выступала в Европе и Англии, но в первой половине нулевых сосредоточилась на русскоязычных проектах 2H Company и «Самое большое простое число» (СБПЧ).
Воркшопы
11:00 — 14:00
«Инклюзия и разнообразие»
Воркшоп для сотрудников культурных институций.
Ведущие:
Саша Филипповская — координатор отдела инклюзивных программ Музея современного искусства «Гараж», автор программ по работе с людьми с опытом миграции и вынужденного переселения.
Люда Лучкова — менеджер инклюзивных программ Музея современного искусства «Гараж», автор социокультурных проектов, связанных с глухими и слабослышащими.
Совместно с Музеем современного искусства «Гараж».
Онлайн-программа
15:00 — 16:30
«Нос Рембрандта»
Майкл Тейлор, американский поэт, эссеист и переводчик, автор книги «Нос Рембрандта» При поддержке издательства Ad Marginem
17:00 — 18:30
«Золото для индустриализации»
Елена Осокина, доктор исторических наук, профессор, лауреат Макариевской премии и премии «Просветитель».
При поддержке премии «Просветитель».
19:00 — 20:30
«Представление себя «культурным»: статусные сигналы и репутационные игры в повседневной жизни».
Михаил Соколов, кандидат социологических наук, профессор Европейского университета в Санкт-Петербурге, научный руководитель Центра институционального анализа науки и образования.
Офлайн-программа в Национальной библиотеке РТ
14:00 — 15:30
«Связь»
Презентация лаборатории малотиражной печати для писателей и художников.
Участники:
Света Лукьянова, No Kidding Press, Write Like a Grrrl
Саша Шадрина, No Kidding Press, Write Like a Grrrl
Анн-Лор, фестиваль Volumes (Цюрих)
Габриэль Джи, издательство TETI Press (Цюрих)
15:30 — 17:00
Лекция Полины Лосевой, научного журналиста, автора книги «Против часовой стрелки. Что такое старение и как с ним бороться».
При поддержке издательства «Альпина Нон-Фикшн».
17:00 — 18:30
«Практики»
Презентация промежуточных итогов исследования читательских практик казанцев и гостей Зимнего книжного фестиваля.
Участники:
Виталий Куренной, директор Института исследований культуры НИУ ВШЭ, профессор факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ.
Светлана Барсукова, профессор факультета социальных наук НИУ ВШЭ, старший научный сотрудник Института исследований культуры НИУ ВШЭ.
Иван Напреенко, аналитик Института исследований культуры НИУ ВШЭ, редактор издания «Горький».
Александр Сувалко, научный сотрудник Института исследований культуры НИУ ВШЭ, преподаватель факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ.
Совместно с Институтом исследований культуры Высшей школы экономики
Воркшопы
13:00 — 16:00
«Первый трек»
Участники события, даже не обладающие опытом, под руководством музыканта Александра Зайцева напишут свою первую музыкальную композицию.
Александр Зайцев — куратор и автор музыкальной части Зимнего книжного фестиваля «Смены» 2020. С 1997 года участник русской электронной группы «Ёлочные игрушки», которая активно издавалась и выступала в Европе и Англии, но в первой половине нулевых сосредоточилась на русскоязычных проектах 2H Company и «Самое большое простое число» (СБПЧ).
Регистрация
Онлайн-программа
15:00 — 16:30
«Взгляд из прошлого или учебник для создания новых форм в настоящем»
Презентация книги Петера Сонди (V–A–C Press) «Теория современной драмы» При поддержке V-A-C Press.
17:00 — 18:30
«Почему животные так часто походят на нас в своем мышлении, чувствах и поведении»
Норберт Заксер — пионер немецкой поведенческой биологии, профессор Мюнстерского университета и автор книги «Человек в животном» При поддержке Гете-Института и Издательского дома Высшая школа экономики.
19:00 — 20:30
Обсуждение книги «Вильнюс: город странников»
В разговоре о книге «Вильнюс: город странников» примут участие автор книги, профессор НИУ ВШЭ филолог Елена Пенская, директор Издательского дома ВШЭ и куратор серии «HSE Bibliotheca Selecta» Елена Иванова, Атташе по культуре Посольства Литовской Республики в Российской Федерации, инициатор издания книги на русском языке Инга Видугирите-Пакериене и др.
20:00 — 21:30
«Человек как две формы жизни»
Николай Кукушкин, профессор Нью-Йоркского университета, PhD Oxford, автор книги «Хлопок одной ладонью. Как неживая природа породила человеческий разум».
При поддержке издательства «Альпина Нон-Фикшн».
Будьте внимательны, расписание может измениться.
Следите за сайтом фестиваля и социальными сетями «Смены».
4
Музыка
Куратором и автором музыкальной части события стал участник группы «Елочные игрушки», экс-участник проектов 2H company и СБПЧ Александр Зайцев.
Программа
Концерт и саунд-инсталляция в Доме Зинаиды Ушковой. В рамках параллельной программы фестиваля в Доме Ушковой откроется пространственная звуковая инсталляция с кульминацией в виде концерта. Это выступление станет своего рода музыкальным путешествием по библиотеке.
Требуется регистрация. Количество мест ограничено.
Воркшоп по созданию первого трека. Участники события, даже не обладающие опытом, под руководством Зайцева напишут свою первую музыкальную композицию. В процессе они познакомятся с современными приемами создания и записи музыки на компьютере и пройдут этапы сочинения музыкальных партий, создания гармоничного баланса записанных тем, построения аранжировки. Итогом воркшопа станет музыкальный альбом, который будет опубликован после фестиваля.
Требуется регистрация. Количество мест ограничено.
Музыкальное оформление ярмарки. Специально для фестиваля Зайцев создаст многоканальную саунд-инсталляцию, которая станет музыкальным оформлением ярмарки, а также продемонстрирует возможности программы, на которой будет проводиться музыкальный воркшоп.
Будьте внимательны
Регистрируйтесь, приходите в назначенный слот, если вы не сможете прийти — сообщите об этом организаторам и дайте возможность прийти другим.
5
Специальные проекты
Переезд Национальной библиотеки Республики Татарстан в новое пространство стал поводом осмыслить ее прошлое. Сегодня Дом Зинаиды Ушковой — это не только исторический особняк с уникальными интерьерами, выполненными в различных архитектурных стилях, с садом-гротом, которые служили пространствами библиотеки последний 101 год, но и путеводитель в мир начала века, историю Казани и возможный ключ к ее современности и будущему.
Осмыслить историю Дома Ушковой поможет специальный проект издания «Такие дела», приуроченный к Зимнему книжному фестивалю. Его авторами станут фотограф Сергей Карпов и журналист Егор Сенников.
Сергей Карпов: «Для меня дом Ушковой работает как телепорт и иллюстрация воображения человека, живущего на рубеже 19-20 веков. Открывая дверь в это здание, ты попадаешь в пространства, ни на что не похожие. При этом ты никогда не знаешь, что за следующей дверью и как сработает этот телепорт в следующий раз. Этот дом — аллегория на архетипический нарратив то ли путешествия из Варяг в Греки, то ли в Персию. Я сам волжанин, и все эти метапутешествия по главной реке для меня очень важны. Здесь — я как будто плыву!»
Рефлексии подвергнется не только прошлое, но и будущее библиотеки. Вместе с Национальной библиотекой «Смена» запускает проект On demand — гости события смогут выбрать книги и рекомендовать их для закупки в библиотеку, где в будущем их можно будет взять по читательскому билету. Профессиональные библиотекари, организаторы фестиваля и эксперты рассмотрят все заявки и сформируют список книг для пополнения фондов библиотеки. Таким образом, ярмарка становится не только территорией для покупки книги, но и потенциальным фондом книг, которые попадут в Национальную библиотеку РТ.
Анкету для рекомендаций можно будет получить на стенде издательств и на стойке «Информация». В ней необходимо будет вписать название и автора книги, а также издательство и номер стенда, на котором вы ее увидели.
Мадина Тимерзянова, директор Национальной библиотеки Республики Татарстан: «Безусловно, команде Национальной библиотеки Республики Татарстан важно удовлетворять потребности наших читателей, развиваться и совершенствоваться исходя из запросов времени. Нашей главной задачей как современной библиотеки остается удовлетворение читательских интересов аудитории, чтобы любой житель Казани смог найти не только нужные ему книги из фондов, в которых насчитывается около 3 миллионов наименований, но и важные новинки, изданные здесь и сейчас. Мы хотим все время быть на связи с нашими гостями и развиваться совместными усилиями. Проект On demand — классическое соучаствующее проектирование — принцип, которым мы будем руководствоваться всегда при проектировании наших программ. Мы будем рады вашим рекомендациям и обязательно прислушаемся к ним при формировании фонда Национальной библиотеки РТ»
«Смена» возобновляет издательскую программу книгой Дмитрия Дергачева «Запас табака», иллюстрации для которой подготовила художница Александра Паперно. Текст, напоминающий арт-инсталляцию, вышел в электронном виде в онлайн-журнале «Топос» в 2003 году, а позже издавался на немецком языке в издательстве Matthes & Seitz Berlin. В 2020 году «Запас табака» впервые выйдет в виде книги в России.
Кирилл Маевский, «Смена»: «Раз в полгода в книжный магазин заходил человек и гигантской стопкой покупал ровно те книги, которые покупал и я. Мы разговорились — выяснилось, что он родом из Казани, дружит с Денисом Осокиным, но уже больше 15 лет живет в Берлине — с этим связаны его редкие визиты в «Смену». В Берлине у него есть свое издательство, в котором он на немецком языке выпускает тексты Владимира Сорокина, Павла Пепперштейна и других российских авторов. Однажды я его спросил, знаком ли он с берлинским издательством Matthes & Seitz Berlin, выпускающее книги, тематически близкие к тому, что он покупает по-русски. Оказалось, что в 2011 году его книга вышла в этом издательстве, а в России только в онлайне. В тот же вечер я прочитал эту книгу, на следующий день мы уже обсуждали детали публикации. Два года мы работали над книгой и в декабре этого года наконец-то выпустим ее. Автора-посетителя зовут Дмитрий Дергачев. А книга называется “Запас табака”».
«Смена» также запускает специальную серию книг «Кустода», в которую вошли 5 текстов, объединенных темой «Биографии и географии». Это сразу несколько сюжетов, связанных с историями гениев места Казани — текст графического дизайнера, искусствоведа Владимира Кричевского о художнике-конструктивисте, книжном дизайнере начала ХХ века Фаике Тагирове; репортаж пионера медиа-арта в СССР Булата Галеева о его первой поездке за границу на фестиваль технологического искусства Ars Electronica-89; любовные письма казанского периода художников-конструктивистов Александра Родченко и Варвары Степановой; первые допоэтические публикации Велимира Хлебникова — орнитологические исследования в период обучения в Казанском университете; графический репортаж о мифологии казанских татар, русалке с ногами Су Анасы, нарисованный финской художницей-комиксисткой Тииной Лехикоинен.
Книги будут распространяться бесплатно.
«Смена»: «В рамках длительных краеведческих исканий “Смена” все время натыкается на самостоятельные тексты, которые сложно увеличить до полноценной книги и представить на прилавке книжного магазина. Тем не менее, это крайне ценные материалы, которые хотелось бы опубликовать в книжной форме. Архив таких текстов долго копился, а наш издательский взгляд замылился: как возобновить работу над ними, какую форму придумать, как выстроить их последовательность? Сотрудник “Смены” Кирилл Маевский вместе дизайнером Кириллом Благодатских — человеком, находящимся вне казанского контекста и обладающий другими взглядами на локальные сюжеты — отобрали 5 текстов, которые выйдут в качестве мерча Зимнего книжного фестиваля».
«Смена» продолжит издательскую линию лабораторией малотиражной печати для писателей и художников при участии фестиваля VOLUMES (Цюрих), писательских курсов для женщин Write Like a Grrrl Россия (Казань, Москва) и издательства No Kidding Press (Москва). Программа направлена на развитие горизонтальных связей между писателями, профессионалами, работающими с визуальными формами и производителями полиграфии. В рамках Зимнего книжного фестиваля организаторы презентуют лабораторию и объявят open call для будущих участников.
Участники создадут зины и выпустят иллюстрированный сборник текстов в издательстве No Kidding Press. Лаборатория продлится неделю весной 2021 года в Казани. Результаты можно будет увидеть на Летнем книжном фестивале «Смены» летом 2021 года и в Цюрихе на фестивале VOLUMES осенью 2021 года. Книга будет продаваться в книжных магазинах.
Света Лукьянова, основательница издательства No Kidding Press: …«В этой лаборатории мы объединяем сразу несколько вещей, которые давно мечтали сделать. Во-первых, это одна из немногих в России лабораторий для писателей. Здесь они смогут работать над текстами, знакомиться и пробовать новое. Во-вторых, эта лаборатория посвящена литературным зинам — интереснейшему творческому жанру. Мы убеждены, что зины могут делать все, особенно под грамотным руководством.
Тема лаборатории-2021 — «Связь». Эта тема интересна нам в самом широком понимании. Связь с людьми, животными, предметами, идеями и институциями. Связь с местом, временем и языком. Связь — это то, что помогает нам взаимодействовать друг с другом через расстояния. Отсутствие связи мешает понимать даже тех, кто находится рядом. Двадцать участников лаборатории будут исследовать эту тему с помощью разных творческих медиумов»
Фестиваль станет площадкой для музыкального проекта «Турбина», где инди-музыканты становятся соавторами и создают песни на стихи детей. «Смена» и «Маршак» продолжают проект вместе с музыкантами из Казани и близлежащих городов — Jerk (Казань), Баббой (Самара), Tyagotenie (Самара) и Светой Лукьяновой (Казань).
Мы представим мини-альбом из четырех песен, в основе которых лежат детские поэтические работы, отобранные командой детского книжного магазина «Маршак». Презентацию проекта и выступления музыкантов можно будет увидеть в лектории библиотеки или подключившись к онлайн-трансляции фестиваля.
Первым релизом «Турбины» стала песня «Контур любви», написанная московской группой «Хадн дадн» на стихи Вари Карповой и Феди Быстрова. Ее можно послушать на всех стриминговых платформах.
«Маршак»: «Мы знаем, что дети постоянно существуют в режиме непрекращающегося творческого процесса. Мы видим это, когда ребенок что-то напевает, бесконечно рисует, придумывает истории. Родители часто недооценивают это спонтанное творчество ребенка. “Маршак” же хочет обратить на него внимание. Давайте попробуем внимательнее присмотреться к нашим детям. Название проекта — это посвящение поэтессе Нике Турбиной, прославившейся написанными в детстве стихами и трагически погибшей в возрасте 27 лет».
2020-й — год, когда, казалось бы, ничего не осталось от привычной нам жизни. Безусловно, книжный мир не остался в стороне от событий, разворачивающихся за окном, — несколько месяцев книжные магазины были закрыты для посетителей, а издательства были вынуждены сократить количество выпускаемых новинок. Тем не менее, в это удивительное время в России вышло огромное количество отличных книг, которые мы постарались выделить в рамках этой выставки. Это сложно назвать топ-листом ярмарки, скорее кратким и ненавязчивым путеводителем по главным книжным новостям 2020 года.
Во время фестиваля в нашей библиотеке стартует лаборатория по расшифровке старинных дневников. В рамках лаборатории специалисты отдела редких книг и рукописей расшифруют и переведут три дневника, написанных на арабице. Гости события смогут наблюдать, как на их глазах раскрываются тайны вековой давности, и ветхие дневники обретают доступный для современников цифровой формат.
Приглашаем к участию в лаборатории людей, умеющих грамотно переводить текст с татарского на русский язык и быстро набирать его на компьютере. Это редкая возможность прикоснуться к истории и получить уникальный опыт взаимодействия со старинными рукописями. Ссылка на анкету в таплинке в описании профиля.
В рамках лаборатории будут расшифрованы дневники ученицы 5 класса — дочери татарских эмигрантов в Мукдене (Китай), воспоминания ученика медресе в деревне Татарское Ходяшево и дневники жителя деревни Старый Муй.
Книжный фестиваль уже несколько раз исследовал сам себя — на этот раз мы попытались расширить эти рамки и выйти на более широкую аудиторию. «Смена» вместе с Институтом исследований культуры Высшей школы экономики организует исследование читательских практик казанцев. Откуда они узнают о книгах и по каким принципам их выбирают? Как фестивали повлияли на этот выбор? Можно ли заменить книгу электронными форматами и сколько должны стоить издания? Первичные результаты исследования можно будет узнать в конце фестиваля, а более подробные выводы исследователей появятся в течение нескольких недель после окончания события.
Приглашаем к участию в исследовании волонтеров, которым интересна тема читательских практик и читательской аудитории Казани. Это также хорошая возможность пообщаться с исследовательской командой Института исследований культуры и задать вопросы ее участникам. Помимо этого, всем волонтерам будут вручены сертификаты, подтверждающие их участие в исследовании.
Чтобы принять участие в исследовании в качестве волонтера, заполните короткую форму: https://forms.gle/MeEx1XUkeos6A4VEA
Перед исследованием с командой волонтеров будет проведен инструктаж:
11 декабря, 13:00, ЦСК «Смена».
Виталий Куренной, директор Института исследований культуры НИУ ВШЭ: «Мы находимся в процессе стремительных трансформаций культурных практик, которые в значительной степени были стимулированы и событиями 2020 года. Чтение — один из базовых навыков современного человека и, без сомнения, один из значительных факторов антропологии современного субъекта. Исследование казанского книжного фестиваля — интересный кейс в нашем более широком проекте анализа современных изменений читательской культуры, отличная возможность понять, каким образом складываются читательские предпочтения и стратегии в среде активных читателей Казани. Это также интересный опыт с точки зрения интеграции городского культурного события и культур-социологического исследования, участие волонтеров-исследователей добавляет к нашему исследованию формат гражданской науки».
«Гараж» продолжает обмениваться опытом с музейным профессиональным сообществом. В рамках книжного фестиваля «Смены» сотрудники отдела инклюзивных программ Музея проведут воркшоп «Инклюзия и разнообразие. Музейные практики» для сотрудников культурных институций Казани.
Как сделать музей доступным для всех? Какие физические, сенсорные, коммуникативные и культурные особенности следует учитывать, чтобы создать доступное пространство, в котором всем будет комфортно? Основные инструменты создания такого инклюзивного пространства в широком его понимании будут обсуждаться в рамках воркшопа.
Участники воркшопа смогут познакомиться не только с основными принципами инклюзии и разнообразия, а также их спецификой в культурных институциях, но и смогут разобрать практические кейсы, закрепив теорию на практике.
Во время практической части участники поделятся на небольшие группы. Основная цель каждой группы — адаптировать заранее смоделированную ситуацию в музее для всех с учетом специфик взаимодействия с разными аудиториями и их потребностей.
Ведущие:
Саша Филипповская — координатор отдела инклюзивных программ Музея современного искусства «Гараж», автор программ по работе с людьми с опытом миграции и вынужденного переселения.
Люда Лучкова — менеджер инклюзивных программ Музея современного искусства «Гараж», автор социокультурных проектов, связанных с глухими и слабослышащими.
Зарегистрироваться на воркшоп: https://forms.gle/DZNG7hbg7eYm8jLL8
Параллельные проекты
6
Открытие книжного магазина «Смены»
в Национальной библиотеке РТ
В день открытия фестиваля в новом пространстве начнет работу книжный магазин «Смена». Его сотрудники представят специальную подборку изданий, которая будет обновляться ежемесячно, в том числе по просьбе покупателей. Специальный дизайн и рубрикаторы помогут сориентироваться в выборе книг, а при более конкретных запросах вам помогут специалисты магазина.
Во время события у читателей будет возможность взаимодействовать с книгами в разных форматах — в фондах библиотек, книжной ярмарке на территории обновленного здания библиотеки и тематической выставки.
Совместный проект с театральной лабораторией МОН
В дни фестиваля на театральной площадке «MOÑ» пройдут два спектакля, которые станут частью Зимнего книжного фестиваля.
MOÑ — это уникальная театральная площадка в Казани и ее команда, развивающие местное сообщество художников и зрителей, которых мы тоже считаем художниками, через кросс-жанровые спектакли местных и приглашенных художников, лаборатории, центр современной драматургии, образовательную программу.
12 декабря 19:00
русско-татарский ситком «моң»
борис павлович / вячеслав дурненков
16+
13 декабря 16:00 и 19:00
спектакль-игра «децентрализация»
наташа боренко / венера галимова / анастасия радвогина / дина сафина
12+
Выставка в «Смене» «Твое сознание не знает границ»
Центр современного искусства «Смена» представляет выставку «Твое сознание не знает границ», которая объединит работы двух молодых художников — Юлии Вирко и Антона Гельфанда. На их первой персональной выставке в Казани масштабная живопись и рисунки Вирко, фотографии, видео и коллажи Гельфанда собраны воедино в сложную тотальную инсталляцию.
Название «Твое сознание не знает границ» предопределяет фрагментарный характер экспозиции и отсылает к непростому устройству человеческого сознания. Инсталляция выстроена на основе чередования работ художников, где Юлия Вирко погружает зрителя в яркий мир цветных сновидений, а Антон Гельфанд — в пространство памяти и сознания, в котором они рождаются.
Кинопрограмма в «Смене» 12 и 13 декабря. Фильмы из программы Garage Screen.
«Побудь в моей шкуре»
12 декабря в 18:00
«Последние и первые люди»
13 декабря в 18:00
Ответственная регистрация на фестиваль
Вход на событие по предварительной регистрации. Регистрируйтесь, приходите в назначенный слот, если вы не сможете прийти — сообщите об этом организаторам и дайте возможность прийти другим.
Ответственное посещение фестиваля
Приходите в защитных масках, соблюдайте социальную дистанцию, останьтесь дома с признаками болезни.
Партнеры
Организаторы
Партнеры
Проект «Маршак» (Москва)
Проект «Турбина» (Россия)
Музей современного искусства «Гараж»
Институт исследований культуры Высшей школы экономики (Москва)
Премия «Просветитель» (Россия)
Гете-Институт (Москва)
Театральная площадка «MOÑ»
Фестиваль VOLUMES (Цюрих)
Курсы Write Like a Grrrl (Россия)
Издательство No Kidding Press (Москва)
Издательство «Альпина Нон-Фикшн» (Москва)
Издательство Ad Marginem (Москва)
Издательство «Бумкнига» (Москва)
Издание «Такие дела» (Россия)
Интернет-издание «Бизнес-Online»
Интернет-издание «Инде»
Интернет-издание «Enter»
